kiddy dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de kiddy dans le dictionnaire anglais»espagnol

kiddie, kiddy [Am ˈkɪdi, GB ˈkɪdi] SUBST <pl kiddies> fam

kiddie → kid

Voir aussi : kid², kid¹

I.kid² <pprés kidding; passé, ppas kidded> VERBE intr fam

kid

bromear

don't get upset, I was only kidding

no te pongas así, estaba bromeando or era en broma

he was 92, no kidding!

¡tenía 92 años, te lo juro!

I've won the lottery — no kidding!

¡me ha tocado la lotería! — ¡no me digas!

II.kid² <pprés kidding; passé, ppas kidded> VERBE trans

1. kid (tease):

kid

tomar el pelo

to kid sb (about sth)

tomarle el pelo a alguien (con algo)

he's just kidding you on or along or Am also around

te está tomando el pelo

2. kid (deceive):

kid

engañar

who do you think you're kidding?

¿a quién te crees que estás engañando?

you can't kid me it was just an oversight

a mí no me vas a hacer creer que se te pasó por alto

you're kidding yourself if …

te engañas si …

don't kid yourself!

¡no te hagas ilusiones!

stop kidding yourself!

¡desengáñate!

stop kidding yourself!

¡abre los ojos!

kid¹ [Am kɪd, GB kɪd] SUBST

1.1. kid fam C (child):

kid

niño m / niña f

kid

chaval m / chavala f Esp Mex fam

kid

chavalo m / chavala f AmC fam

kid

escuincle m / escuincla f Mex fam

kid

pibe m / piba f RíoPl fam

kid

cabro m / cabra f Chili fam

kid

botija mf Urug fam

they've got two kids

tienen dos hijos (or chavales etc.)

I loved swimming as a kid

de pequeño me encantaba nadar

I loved swimming as a kid

cuando era chico me encantaba nadar AmLat

to be kid or kid's stuff (easy)

estar tirado fam

to be kid or kid's stuff (easy)

ser un juego de niños

to be kid or kid's stuff litt (for children)

ser cosa de niños

épith my kid brother

mi hermano menor or pequeño

épith my kid brother

mi hermano chico AmLat

1.2. kid fam C (young person):

kid

chico m / chica f

2.1. kid C (goat):

kid

cabrito m / cabrita f

kid

choto m / chota f

2.2. kid U (leather):

kid

cabritilla f

kiddy dans le dictionnaire PONS

Traductions de kiddy dans le dictionnaire anglais»espagnol

kiddie SUBST, kiddy [ˈkɪdi] SUBST fam

kiddie

crío(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But some use 3 cards to make a kiddy which the winning bidder gets to exchange cards with and 2 are left sleeping or unused.

en.wikipedia.org

Script kiddies vandalize websites both for the thrill of it and to increase their reputation among their peers.

en.wikipedia.org

The new facilities include the development of a new kiddies pool, two state-of-the-art slides, including additional leisure space on the first floor level.

www.anglocelt.ie

Script kiddies lack, or are only developing, coding skills sufficient to understand the effects and side effects of their actions.

en.wikipedia.org

There were multiple food and drink stands throughout the park as well and smaller versions of some of the bigger rides for the kiddies.

en.wikipedia.org

He specifically praises its clean sprites, calling its overworld a colorful, happy place, sarcastically calling it kiddy.

en.wikipedia.org

It may however entertain the kiddies for a while.

en.wikipedia.org

Dressed in human skin, it hawks its kiddy wares to unsuspecting parents and tricks them into inviting unspeakable evil into their homes.

www.gizmodo.com.au

Though its essentially aimed at the kiddies, like all the best muppet-y stories, there are jokes for the adults, too.

en.wikipedia.org

Script kiddies are people who follow instructions from a manual, without realising how it happens.

en.wikipedia.org