laddie dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de laddie dans le dictionnaire anglais»espagnol

laddie [Am ˈlædi, GB ˈladi] SUBST GB fam

laddie → lad

Voir aussi : lad

lad [Am læd, GB lad] SUBST

1. lad (boy):

lad

muchacho m

lad

chico m

lad

chaval m Esp fam

lad

pibe m RíoPl fam

lad

chavo m Mex Ven fam

lad

chavalo m AmC Mex fam

lad

cabro m Chili fam

when I was a lad

cuando yo era pequeño

when I was a lad

cuando yo era chico esp AmLat

now look here, my lad

mire, jovencito

2. lad (fellow) GB:

lad fam

chico m

lad fam

muchacho m

lad fam

cuate m Mex fam

lad fam

gallo m Chili fam

the lads played very well

los chicos or muchachos jugaron muy bien

come on, lads!

¡vamos, chicos or muchachos!

he's one of the lads

es muy buen compinche fam

he goes out with the lads on Fridays

los viernes sale con los amigotes fam

he's a bit of a lad

le gustan las faldas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Before the incident, you, dear laddie, were either famous for your canal or your hats.

nation.com.pk

Perhaps it was all his father had to keep the harpooner laddie's memory alive?

www.dailyrecord.co.uk

They're just for "tartan" it up a wee bit, laddie.

www.caradvice.com.au

Laddie reaches the prisoner-of-war camp where his master had been taken.

en.wikipedia.org