mallorquín dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de mallorquín dans le dictionnaire espagnol»anglais

mallorquín Info

mallorquín

The variety of catalán spoken in the Balearic Islands. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.

Voir aussi : catalán, catalán¹

catalán Info

catalán

The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia.
Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales.

catalán¹ (catalana) ADJ

catalán (catalana)

Catalan

catalán (catalana)

Catalonian démod

mallorquín¹ (mallorquina) ADJ

mallorquín (mallorquina)

Majorcan

I.mallorquín² (mallorquina) mallorquín SUBST m (f) (persona)

mallorquín (mallorquina)

Majorcan

II.mallorquín SUBST m (idioma)

mallorquín

Majorcan

Traductions de mallorquín dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Majorcan

mallorquín

Majorcan

mallorquín m / mallorquina f

mallorquín dans le dictionnaire PONS

Traductions de mallorquín dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.mallorquín (-ina) ADJ

mallorquín (-ina)

of/from Majorca

II.mallorquín (-ina) SUBST m (f)

mallorquín (-ina)

native/inhabitant of Majorca

Traductions de mallorquín dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Majorcan

mallorquín, -ina

Majorcan

mallorquín(-ina) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De no ser porque en pista estaba el actual campeón, el mallorquín, ésta hubiera sido la película de la jornada.

www.soymotero.net

Los mallorquines de eso saben mucho y bien.

finduriel.blogspot.com

Nos pueden compensar muy bien a la hora de jugar dentro, opinó el mallorquín.

vestuarionjuego.blogspot.com

Codornices a la brasa, frito mallorquín, caracoles, costillas de cordero, alioli y un sinfín de platos típicos de la cocina mallorquina te esperan.

www.elblogdemartasimonet.com

De hecho tienen identidad cultural propia, diferenciada, entidad política e incluso idiomas y dialectos propios (bable, castúo, leonés, aragonés, mallorquín, valenciano, etc).

www.jotdown.es

El mallorquín dice que este está siendo su año más emocionante.

segoviaaldia.es

Lo de los brillos con el verano mallorquín... casi que no.

www.supersonicgirl.net

Ahora hablaremos de los sueños de este mallorquín comprometido con su nueva patria.

www.proyectoallen.com.ar

El mallorquín fue el que lanzó la carrera.

www.europapress.es

El origen, a saber, a lo mejor algún valenciano o mallorquín se perdió por tierras indianas tiempo ha. quién sabe...

www.mercadocalabajio.com