pipe: dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de pipe: dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pipe [Am paɪp, GB pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! fam

¡chúpate esa! fam

put that in your pipe and smoke it! fam

¡toma del frasco, Carrasco! Esp fam

épith pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II.pipe [Am paɪp, GB pʌɪp] VERBE trans

1. pipe (transport by pipe) + adv compl:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe CULIN:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe COUTURE:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

service pipe SUBST

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

waste pipe

tubería f de desagüe

corncob pipe SUBST

corncob pipe

pipa hecha con mazorca de maíz seca

lead pipe SUBST U or C

lead pipe

tubería f de plomo

lead pipe

cañería f de plomo

organ pipe SUBST

organ pipe

tubo m de órgano

pitch pipe SUBST

pitch pipe

diapasón m (de lengüeta)

pipe rack SUBST

pipe rack

pipero m

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

desatascador m

pipe dream SUBST

pipe dream

quimera f

pipe dream

sueño m

pipe dream

sueño m guajiro Mex

pipe: dans le dictionnaire PONS

Traductions de pipe: dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TEC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f AmLat

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it iron

¡chúpate eso!

3. pipe MUS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II.pipe [paɪp] VERBE trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] VERBE intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m de escape

pipe up VERBE intr

pipe up

decir inesperadamente

pipe dream SUBST

pipe dream

sueño m imposible

petrol pipe SUBST Aus, GB

petrol pipe

oleoducto m

pipe down VERBE intr fam

pipe down (be quiet)

callarse

pipe down (become quieter)

calmarse

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

peace pipe SUBST

peace pipe

pipa f de la paz

pipe cleaner SUBST

pipe cleaner

limpiapipas m inv

half-pipe SUBST

Entrée d'utilisateur

half-pipe SPORT

medio-tubo m

half-pipe SPORT

half-pipe m

pipe: Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it iron

¡chúpate eso!

to smoke a pipe

fumar en pipa

to smoke the peace pipe Am

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On this occasion, you're just smoking the peace pipe.

www.theglobeandmail.com

They act as the last defense to choke off unintended releases, slamming a gushing pipe with up to 1 million pounds of force.

www.nola.com

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

That is to say, it can only be done at the top and bottom of any ramp, but can be done through the entire pipe.

en.wikipedia.org

The traction pipe can hardly have crossed the ordinary track and trains may have been moved by horses.

en.wikipedia.org

He said the electrical work is a small part of a big project and another contract for steam and pipe fitters went to local union workers.

www.durhamregion.com

The hill features a half-pipe and terrain park for snowboarding and freeskiing.

en.wikipedia.org

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.

www.stuff.co.nz

Pumping can be fairly self-contained, almost a closed system, since the tube is continuous instead of jointed pipe.

en.wikipedia.org

Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.

en.wikipedia.org