PREVAILING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

prevailing [Am prɪˈveɪlɪŋ, GB prɪˈveɪlɪŋ] ADJ épith

prevailing wind

preponderante

prevailing trend/view

imperante

prevailing trend/view

preponderante

prevailing uncertainty

reinante

in the prevailing economic climate

en el actual clima económico

prevail [Am prəˈveɪl, GB prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:

prevalecer

prevail justice/common sense:

imponerse

prevail enemy:

imponerse

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

preponderar

prevail attitude/pessimism:

predominar

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

prevail situation:

imperar

prevail on VERBE [Am prəˈveɪl -, GB prɪˈveɪl -], prevail upon VERBE (v + prep + o) form

prevail on

convencer

he was not to be prevailed upon

no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest

logré convencerla de que tenía que descansar

espagnol

anglais

prevaleciente

prevailing

imperante moda/tendencia

prevailing épith

imperante viento

prevailing épith

reinante

prevailing

el malestar reinante en el partido

the unease prevailing in the party

preocupados por la agitación reinante

worried by the prevailing state of unrest

dominante opinión

prevailing épith

vientos dominantes del sur

prevailing southerly winds

para poner fin al desconcierto reinante

to put an end to the prevailing atmosphere of uncertainty o confusion

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

prevailing ADJ

prevailing

predominante

prevailing atmosphere, feelings

reinante

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevail [prɪˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

Idiomes/Tournures:

to prevail (up)on sb (to do sth) form

convencer a alguien (para que haga algo)

prevailing view

opinión f dominante

espagnol

anglais

preponderante

prevailing

prevaleciente (costumbre)

prevailing

preponderar

to prevail

reinar

to prevail

imperar fig

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

prevailing ADJ

prevailing

predominante

prevailing atmosphere, feelings

reinante

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevail [prɪ·ˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form

convencer a alguien (para que haga algo)

the prevailing view

la opinión f dominante

espagnol

anglais

prevaleciente

prevailing

preponderar

to prevail

imperar fig

to prevail

reinar

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

Present

I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past

I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect

I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect

I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed