richly dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de richly dans le dictionnaire anglais»espagnol

richly [Am ˈrɪtʃli, GB ˈrɪtʃli] ADV

1. richly (opulently):

richly decorated/furnished

lujosamente

richly decorated/furnished

suntuosamente

2. richly (abundantly):

they were richly rewarded

recibieron una generosa recompensa

they received the punishment they so richly deserved

recibieron su bien merecido castigo

the most richly endowed country in the region

el país con más abundantes recursos de la región

a richly detailed biography

una biografía rica en detalles or con profusión de detalles

Traductions de richly dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricamente decorado

richly

Huipil

A traditional skirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length.

la distinción de que ha sido objeto es de justicia

the award he has received is richly deserved

La Tirana

A spectacular yearly festival in La Tirana, Chile. The high point is on July 16, the day of La Virgen del Carmen, Chile's patron saint. Many thousands of people come to the village to watch three days of non-stop dancing by costumed dancers before a richly adorned statue of the Virgin. Some of the dances are fantastic, others are religious allegories, such as the diabladas, performed by dancers wearing devil masks.

richly dans le dictionnaire PONS

Traductions de richly dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ricamente

richly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The two fronts at north and south are richly decorated with many entablatures, balconies and columns.

en.wikipedia.org

The capital was carved in antiquity, though exceptionally richly carved for that period.

en.wikipedia.org

Windows flanking the main entrance on the north wall are richly decorated with stucco panels carved with floral motifs and text at their tympanum.

en.wikipedia.org

His songs are often richly orchestrated with the sitar, harmonium and flute.

en.wikipedia.org

The temple built around year 1840 is a two-storied structure richly embellished with intricate designs and sculptures both inside and outside.

en.wikipedia.org

In the centre was richly decorated entrance hall 22 ft square and 20 ft high.

en.wikipedia.org

Her richly textured and dramatic work transcends its subject matter with deeply evocative references to the landscape that are both imaginative and perceptive.

en.wikipedia.org

The most prominent component of the building, the 1930 tower, is richly embellished and capped with a dome covered with patterned dual-toned tiles.

en.wikipedia.org

The main staircase on the north end of the building is richly finished with rose-gray marble wainscot, stairs, and landings.

en.wikipedia.org

The screen may be elaborately carved and was often richly painted and gilded.

en.wikipedia.org