Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

seethe [Am sið, GB siːð] VERBE intr

1. seethe (be agitated):

seethe
bullir
the crowd seethed around the platform
la multitud bullía en el andén
the square was a seething mass of demonstrators
la plaza era un hervidero de manifestantes
to seethe with sth her mind was seething with images
las imágenes bullían en su cerebro
the town was seething with tourists
la ciudad estaba plagada de turistas

2. seethe (be angry):

seethe
estar furioso
I was absolutely seething
me hervía la sangre
I was absolutely seething
estaba furioso
I was absolutely seething
estaba que ardía
she seethed with indignation/anger/rage
hervía de indignación/de cólera/de rabia
espagnol
espagnol
anglais
anglais
hervoroso (hervorosa)
seething
hervoroso (hervorosa)
seething
estar que trina fam
to be hopping mad o seething fam
está que brama
he is fuming o seething
la calle parecía un hervidero
the street was a seething mass of people
las calles hervían de gente
the streets were seething o swarming with people
estaba que hervía de rabia
she was boiling o seething with rage
por dentro está que patalea de envidia
inside he's seething with envy
echar candela Ven fam estaba que echaba candela
she was fuming o seething o livid fam
salió tronando de la reunión
he was furious o seething o in a rage when he came out of the meeting
estar alg./algo que arde tu padre está que arde
your father's fuming o seething

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

seethe [si:ð] VERBE intr

1. seethe (bubble):

seethe
borbotar

2. seethe fig (be angry):

seethe
estar furioso, -a
to seethe with anger
hervir de cólera

3. seethe fig (be busy):

seethe
bullir
to seethe with tourists
estar plagado de turistas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
la plaza era un hormiguero de gente
the square was seething with people
hormiguear de algo
to seethe [or teem] with sth
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

seethe [sið] VERBE intr

1. seethe fig (be angry):

seethe
estar furioso, -a
to seethe with anger
hervir de cólera

2. seethe fig (be busy):

seethe
bullir
to seethe with tourists
estar plagado de turistas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
hormiguear de algo
to seethe [or teem] with sth
Present
Iseethe
youseethe
he/she/itseethes
weseethe
youseethe
theyseethe
Past
Iseethed
youseethed
he/she/itseethed
weseethed
youseethed
theyseethed
Present Perfect
Ihaveseethed
youhaveseethed
he/she/ithasseethed
wehaveseethed
youhaveseethed
theyhaveseethed
Past Perfect
Ihadseethed
youhadseethed
he/she/ithadseethed
wehadseethed
youhadseethed
theyhadseethed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to seethe with anger
hervir de cólera
to seethe with tourists
estar plagado de turistas
la plaza era un hormiguero de gente
the square was seething with people
hormiguear de algo
to seethe [or teem] with sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "seething" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabeen flagde flaganglais
allemand