Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

disk operating system SUBST

disk operating system
sistema m operativo de disco
disk operating system
DOS m
Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

disk [Am dɪsk, GB dɪsk] SUBST

1. disk (flat, circular object):

disk
disco m

2.1. disk INFOR:

disk
disco m

2.2. disk AUDIO:

disk
disco m
to cut a disk
grabar un disco

3. disk ANAT:

disk
disco m

system [Am ˈsɪstəm, GB ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system
sistema m
system
método m

1.2. system (procedure):

system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!

2.2. system INFOR:

system
sistema m

2.3. system AUDIO:

system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio

3.1. system ANAT, PHYSIOL:

the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso

3.2. system (body):

system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system
fórmula f
system
martingala f CSur

dans le dictionnaire PONS

system disk SUBST

system disk
disco m del sistema
dans le dictionnaire PONS

disk [dɪsk] SUBST INFOR

disk
disco m
hard disk
disco duro
floppy disk
disquete m
installation disk
disco de instalación
start-up disk
disco de arranque
high density disk
disquete de alta densidad
compact laser disk
laserdisc m

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
régimen m

3. system (order):

system
método m

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam
quitarse algo de encima
dans le dictionnaire PONS

system disk SUBST

system disk
disco m de sistema
dans le dictionnaire PONS

disk [dɪsk] SUBST comput

disk
disco m
hard disk
disco duro
floppy disk
disquete m
start-up disk
disco de arranque
high density disk
disquete de alta densidad
compact laser disk
laserdisc m

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system
sistema m
music system
equipo m de música

2. system (method of organization):

system
método m
system POL
sistema m

3. system (order):

system
método m

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam
quitarse algo de encima