TRY-ON - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

try-on [ˈtraɪɑːn, ˈtraɪɒn] SUBST

1. try-on (of clothes):

try-on Am

prueba f

don't buy it without a try-on

no te lo compres sin probártelo

2. try-on (trick, pretense) GB:

try-on fam

triquiñuela f fam

try on VERBE [Am traɪ -, GB trʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

try on skirt/shoes/hat:

try on

probarse

try on

medirse Col Mex

can I try it on?

¿me lo puedo probar?

can I try it on?

¿me lo puedo medir? Col Mex

to try it on (with sb) GB fam they had a new teacher and they were really trying it on

tenían una maestra nueva y estaban viendo hasta dónde podían llegar con ella

don't try it on with me!

¡cuidadito con pasarte de la raya conmigo! fam

don't try it on with me!

¡cuidadito con pasarte al patio conmigo! RíoPl fam

try on a larger size

pruébate una talla más grande

try on a larger size

pruébate un talle más grande RíoPl

have you had a try on his bike yet?

¿ya has probado su bicicleta?

espagnol

anglais

probar

to try on

probarse

to try on

medirse Col Mex ropa/zapatos

to try on

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

try on VERBE trans

1. try on (put on):

try on

probar

to try sth on for size

probar algo para ver la talla

2. try on GB, Aus fam:

to try it on

ver hasta dónde se puede llegar

don't try it on with me

no trates de embaucarme

to try on sth

probarse algo

espagnol

anglais

probar

to try on

probarse (ropa, calzado)

to try on

probarse unos zapatos

to try on shoes

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

try on VERBE trans (put on)

try on

probarse

to try sth on for size

probarse algo para ver la talla

to try on sth

probarse algo

espagnol

anglais

probar

to try on

Present

I	try on
you	try on
he/she/it	tries on
we	try on
you	try on
they	try on

Past

I	tried on
you	tried on
he/she/it	tried on
we	tried on
you	tried on
they	tried on

Present Perfect

I	have	tried on
you	have	tried on
he/she/it	has	tried on
we	have	tried on
you	have	tried on
they	have	tried on

Past Perfect

I	had	tried on
you	had	tried on
he/she/it	had	tried on
we	had	tried on
you	had	tried on
they	had	tried on