upward trend dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de upward trend dans le dictionnaire anglais»espagnol

upward/downward trend

tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja

Traductions de upward trend dans le dictionnaire espagnol»anglais

tendencia a la baja/al alza

downward/upward trend

la escalada alcista de la Bolsa

the upward trend in the Stock Market

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista

the shares maintained their upward trend o movement

el dólar fluctúa al alza

the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa

the upward trend of the Stock Exchange

el desempleo tiende a aumentar

unemployment is on an upward trend

Traductions de upward trend dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.trend [Am trɛnd, GB trɛnd] SUBST

1.1. trend (pattern, tendency):

trend

tendencia f

there is a trend toward centralization

existe una tendencia a or hacia la centralización

that's the general trend among young people

esa es la tónica general entre los jóvenes

upward/downward trend

tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja

this will set the trend in personal computers

esto marcará la pauta or la tónica en lo que respecta a computadoras personales

1.2. trend (fashion):

trend

moda f

2. trend GÉOG:

trend

dirección f

II.trend [Am trɛnd, GB trɛnd] VERBE intr

trend

tender

unemployment is trending upward/downward

el desempleo tiende al alza/a la baja

public opinion trends toward/away from capital punishment

la opinión pública se inclina hacia/en contra de la pena capital

I.upward [Am ˈəpwərd, GB ˈʌpwəd] ADJ épith

upward pressure/direction

hacia arriba

upward movement/spiral

ascendente

upward tendency

al alza

the long upward climb

el largo ascenso

II.esp GB upwards -z ADV

esp GB upwards -z climb/look:

esp GB upwards [-z]

hacia arriba

face upward

boca arriba

everyone from 60 upward

todas las personas de 60 años para arriba or de 60 años o más

upward of 30 years/$100

más de 30 años/100 dólares

we had to revise our estimate upward

tuvimos que revisar nuestro presupuesto al alza

upward trend dans le dictionnaire PONS

Traductions de upward trend dans le dictionnaire anglais»espagnol

upward trend SUBST

upward trend

tendencia f alcista

upward trend trend in inflation ÉCON

tendencia f alcista de la inflación

Traductions de upward trend dans le dictionnaire anglais»espagnol

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

Traductions de upward trend dans le dictionnaire espagnol»anglais

tendencia alcista

upward [or bullish] trend

tendencia al alza/a la baja

upward/downward trend

movimiento alcista de los precios

upward trend in prices

Traductions de upward trend dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

tendencia f

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

2. trend (fashion):

trend

moda f

the latest trend

las últimas tendencias

to set a new trend

fijar una nueva moda

II.trend [trend] VERBE intr

trend

tender

to trend to sth

tender a algo

I.upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] ADJ

1. upward (going upwards in direction):

upward

ascendente

upward movement

movimiento m ascendente

upward mobility SOCIOL

ascenso m social

2. upward (going higher in number):

upward

al alza

to go upward

ir en aumento

II.upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] ADV

upward

(hacia) arriba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The general upward trend has been punctuated by severe downturns.

en.wikipedia.org

A general upward trend in tempo has been observed during the evolution of drum and bass.

en.wikipedia.org

These models project an upward trend in the surface temperature record, as well as a more rapid increase in temperature at higher altitudes.

en.wikipedia.org

However, the opposite happened and foreign reserves present a strong upward trend.

en.wikipedia.org

They found an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.

en.wikipedia.org

They find an upward trend in the average propensity to endorse a candidate, and in particular an incumbent one.

en.wikipedia.org

The real phenomenon to be explained is this increase in variation rather than an upward trend in average complexity.

en.wikipedia.org

In an upward trend, a gap is produced when the highest price of one day is lower than the lowest price of the following day.

en.wikipedia.org

However, the number of entrepreneurs has shown an upward trend, nearly doubling from 9.4% in 1990 to 17.4% in 2000.

en.wikipedia.org

Historically, short selling is going against the upward trend of the stock market.

en.wikipedia.org