braking distance dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de braking distance dans le dictionnaire anglais»français

braking distance SUBST

braking distance

distance f de freinage

Traductions de braking distance dans le dictionnaire français»anglais

distance de freinage

braking distance

Traductions de braking distance dans le dictionnaire anglais»français

I.brake [GB breɪk, Am breɪk] SUBST

1. brake:

brake MOTOR, TRANSP

frein m

to apply the brake(s)

freiner

2. brake (curb):

brake fig

frein m

to put a brake on price rises

freiner la hausse des prix

3. brake GB HIST (carriage):

brake

break m

4. brake (thicket):

brake

fourré m

II.brake [GB breɪk, Am breɪk] VERBE intr litt, fig

brake

freiner

braking [GB ˈbreɪkɪŋ, Am ˈbreɪkɪŋ] SUBST

braking

freinage m

I.distance [GB ˈdɪst(ə)ns, Am ˈdɪstəns] SUBST

1. distance litt, fig:

distance

distance f (between entre, from de, to à)

a distance of

une distance de

at a distance of 50 metres

à (une distance de) 50 mètres

at a or some distance from

à bonne distance de

at or from this distance

à cette distance

at a safe distance

à bonne distance

at an equal distance

à égale distance

a long/short distance away

loin/pas loin

to keep sb at a distance

tenir qn à distance

to keep one's distance litt, fig

garder ses distances (from avec)

to go the distance SPORT fig

tenir la distance

to put some distance between oneself and Paris/the border

s'éloigner de Paris/de la frontière

from a distance

de loin

in the distance

au loin

it's no distance

c'est tout près

it's within walking distance

on peut y aller à pied

call him, he's within shouting distance

appelle-le, il est assez près pour pouvoir t'entendre

‘free delivery, distance no object’

‘livraison gratuite, quelle que soit la distance’

at a distance it's easy to see that I made mistakes

avec du recul je vois très bien que j'ai commis des erreurs

2. distance épith SPORT:

distance runner, race

de fond

II.distance [GB ˈdɪst(ə)ns, Am ˈdɪstəns] VERBE trans

1. distance two people:

distance

créer une distance entre

to distance sb from sb/sth (emotionally)

créer une distance entre qn et qn/qc

to become distanced from sb

se détacher de qn

to distance sb's remarks from the government view

distancier les observations de qn de l'optique gouvernementale

2. distance (outdistance):

distance runner, rival

distancier

III.to distance oneself VERBE pron

to distance oneself (dissociate oneself)

se distancier (from de)

to distance oneself (stand back)

prendre du recul (from par rapport à)

braking distance dans le dictionnaire PONS

Traductions de braking distance dans le dictionnaire anglais»français

braking distance SUBST

braking distance

distance f de freinage

Traductions de braking distance dans le dictionnaire anglais»français

I.brake [breɪk] SUBST

1. brake AUTO:

brake

frein m

anti-lock brakes

freins ABS

to apply [or put on] the brakes

freiner

to release the brake

desserrer le frein

to slam on the brake(s) fam

piler

2. brake fig:

to put a brake [or the brakes] on

freiner

II.brake [breɪk] VERBE intr

brake

freiner

braking SUBST

braking

freinage m

I.distance [ˈdɪstənts] SUBST

1. distance (space):

distance a. fig

distance f

within a distance of ...

dans un rayon de ...

within walking/driving distance

on peut y aller à pied/en voiture

2. distance (space far away):

distance

lointain m

at a distance

avec du recul

in the distance

au loin

Idiomes/Tournures:

to go the distance

tenir la distance

to go the distance fig

aller (jusqu')au bout

to keep one's distance

garder ses distances

to keep one's distance from sb/sth

se tenir à distance de qn/qc

II.distance [ˈdɪstənts] VERBE trans

distance

distancer

to distance oneself from sb/sth

se distancer de qn/qc

to distance oneself from sb/sth fig

prendre ses distances par rapport à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Placed in the braking distance, allows the driver to stop before the signal ahead.

en.wikipedia.org

Braking distance is not to be confused with stopping sight distance.

en.wikipedia.org

A lower treadwear rating indicates a higher friction coefficient and thus provides a shorter braking distance.

en.wikipedia.org

At 70mph, the thinking distance is 21 metres and the braking distance is 75 metres, so a total stopping distance of 96 metres.

www.derbytelegraph.co.uk

On a train with strong brakes, this is the braking distance from 160 km/h.

en.wikipedia.org

This status includes, among other parameters, the exact position, speed, travel direction and braking distance.

en.wikipedia.org

The autonomous system adjusts the vehicle's speed to always maintain an adequate braking distance to vehicles and obstacles in front of it.

www.unr.edu

Using the data it has received, the computer calculates a speed control curve showing the maximum speed the train can maintain while allowing sufficient braking distance before any danger.

en.wikipedia.org

Key factors like braking distance and lateral stability require the inflation pressures to be adjusted and kept as specified by the vehicle manufacturer.

en.wikipedia.org

In wet, hard surfaces, this is useful to reduce somewhat total braking distance.

en.wikipedia.org