camp follower dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»français

camp follower SUBST

1. camp follower MILIT:

camp follower

civil m (qui suit une armée)

camp follower (prostitute)

prostituée f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

sympathisant/-e m/f

Traductions de camp follower dans le dictionnaire français»anglais

cantinière HIST, MILIT

camp follower (who cooks for army)

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»français

follower [GB ˈfɒləʊə, Am ˈfɑloʊər] SUBST

1. follower:

follower (of religious leader, thinker, artist)

disciple m

follower (of political or military leader)

partisan/-e m/f

follower (of religion, teachings, theory, tradition)

adepte mf

2. follower:

follower (of sport)

amateur m

follower (of TV series, soap opera)

fidèle mf

follower (of team)

supporter m

followers of politics/her career will know that…

ceux qui s'intéressent à la politique/à sa carrière sauront que…

dedicated followers of fashion

les inconditionnels mpl de la mode

3. follower (not a leader):

follower

suiveur m

4. follower démod (suitor):

follower

admirateur m

I.camp [GB kamp, Am kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp fam, péj

cabotinage m fam

it's high camp

c'est du pur cabotinage fam

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [GB kamp, Am kæmp] ADJ péj

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin fam

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [GB kamp, Am kæmp] VERBE intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [GB kamp, Am kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up fam (overact)

cabotiner fam

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

camp follower dans le dictionnaire PONS

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»français

camp follower SUBST (group supporter)

camp follower

sympathisant(e) m (f)

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»français

follower SUBST

1. follower (supporter):

follower

disciple mf

2. follower POL:

follower

partisan(e) m (f)

3. follower SPORT:

follower

supporter mf

I.camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILIT

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp GB

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] THÉÂTRE, SOCIOL SUBST no plur, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] THÉÂTRE, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His demoralized army collapsed and all his generals were captured with thousands of soldiers and camp followers.

en.wikipedia.org

Camp followers were used mainly for field work and sometimes to defend fortified camps or trains.

en.wikipedia.org

They lacked camp followers because there was not much need for them.

en.wikipedia.org

Camp followers formed a town a mile north of the post.

en.wikipedia.org

The roles of camp followers and soldiers remained largely the same but the amounts of each differed.

en.wikipedia.org

Following this would be the siege train, supply wagons and then the camp followers.

en.wikipedia.org

They married after he rescued her from victimization as a camp follower.

en.wikipedia.org

The federal army had large amounts of camp followers but very few soldiers.

en.wikipedia.org

However, the cloud of dust leaving the camp which the townsmen indicated as a retreat was created by camp followers leaving before the upcoming battle.

en.wikipedia.org

For example, camp followers are just not the same as soldaderas or female soldiers-even if there may be some overlap.

en.wikipedia.org