camp follower dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»italien

camp follower [GB, Am ˈkæmp ˌfɑləwər] SUBST

1. camp follower MILIT:

camp follower

civile m al seguito di un esercito

camp follower (prostitute)

prostituta f

2. camp follower (sympathizer):

camp follower

simpatizzante mf

camp follower

sostenitore m / sostenitrice f

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»italien

follower [GB ˈfɒləʊə, Am ˈfɑloʊər] SUBST

1. follower:

follower (of religious leader, thinker, artist)

discepolo m / discepola f

follower (of political or military leader)

sostenitore m / sostenitrice f

follower (of religion, teachings, theory, tradition)

seguace mf

2. follower:

follower (of sport, TV series, soap opera)

appassionato m / appassionata f

follower (of team)

tifoso m / tifosa f

follower (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

followers of politics, of her career will know that…

chi segue la politica, la sua carriera saprà che…

dedicated followers of fashion

gli appassionati di moda

3. follower (not a leader):

follower

gregario m

4. follower (suitor):

follower arch

ammiratore m

follower arch

spasimante m

I.camp¹ [GB kamp, Am kæmp] SUBST

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo m

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio m

camp (of nomads)

campo m

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp fig

campo m

camp fig

partito m

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II.camp¹ [GB kamp, Am kæmp] VERBE intr

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III.camp¹ [GB kamp, Am kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I.camp² [GB kamp, Am kæmp] ADJ péj

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II.camp² [GB kamp, Am kæmp] SUBST fam, péj (mannered style etc.)

camp

leziosaggine f

camp

svenevolezza f

it's high camp

è assolutamente lezioso

camp follower dans le dictionnaire PONS

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»italien

camp follower SUBST (supporter)

camp follower

simpatizzante mf

Traductions de camp follower dans le dictionnaire anglais»italien

follower SUBST

follower

seguace mf

I.camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp (encampment):

camp

accampamento m

camp

campo m

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia f estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo m

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II.camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I.camp² [kæmp] SUBST

(high) camp

leziosaggine m

II.camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III.camp² [kæmp] VERBE trans

to camp it up

fare il gigione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A soldier's mistresseven a high-born soldier's mistressis despised as a sheath, or camp follower.

en.wikipedia.org

Camp followers were used mainly for field work and sometimes to defend fortified camps or trains.

en.wikipedia.org

Then there were the retainers of the many land holders, the camp followers who assisted in transport and logistics.

en.wikipedia.org

They lacked camp followers because there was not much need for them.

en.wikipedia.org

We are marching with our heavy baggage, yet we have no less than 2,000 paid camp followers!

en.wikipedia.org

The roles of camp followers and soldiers remained largely the same but the amounts of each differed.

en.wikipedia.org

However, camp followers needed to be fed, clothed, transported and guarded.

en.wikipedia.org

This includes the servants and camp followers, who usually numbered at least half as many again as the actual troops.

en.wikipedia.org

Not only did camp followers perform these duties, but also had a much more war-like task.

en.wikipedia.org

For example, camp followers are just not the same as soldaderas or female soldiers-even if there may be some overlap.

en.wikipedia.org