domestic violence dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de domestic violence dans le dictionnaire anglais»français

domestic violence [dəˌmestɪk ˈvaɪələns] SUBST

domestic violence

violence f dans la famille

Traductions de domestic violence dans le dictionnaire français»anglais

violence conjugale

domestic violence

Traductions de domestic violence dans le dictionnaire anglais»français

violence [GB ˈvʌɪəl(ə)ns, Am ˈvaɪ(ə)ləns] SUBST

1. violence (physical aggression):

violence

violence f (against contre)

to resort to/use violence

recourir à/user de la violence

an outbreak of violence

une flambée de violence

two days of violence

deux jours d'incidents violents

football violence

la violence lors des matchs de football

2. violence (force):

violence (of storm, feelings, reaction)

violence f

he hit the table with such violence that …

il a heurté la table avec une violence telle que …

3. violence (distortion):

to do violence to sth text, truth

faire violence à

I.domestic [GB dəˈmɛstɪk, Am dəˈmɛstɪk] SUBST

1. domestic (servant):

domestic démod

domestique démod

2. domestic (argument):

domestic fam

dispute f conjugale

II.domestic [GB dəˈmɛstɪk, Am dəˈmɛstɪk] ADJ

1. domestic POL (home):

domestic market, affairs, consumption, policy, flight, demand, price

intérieur

domestic consumer

du pays

domestic crisis, issue

de politique intérieure

2. domestic (of house):

domestic activity, animal

domestique

domestic chores

tâches fpl ménagères

3. domestic (family):

domestic life, situation, harmony

familial

domestic dispute

conjugal

domestic violence dans le dictionnaire PONS

Traductions de domestic violence dans le dictionnaire anglais»français

domestic violence, dispute

conjugal(e)

Traductions de domestic violence dans le dictionnaire anglais»français

I.domestic [dəˈmestɪk] ADJ

1. domestic (household):

domestic appliance, commitments

ménager(-ère)

domestic situation, life, bliss

familial(e)

domestic violence, dispute

conjugal(e)

domestic fuel

domestique

a domestic worker

un(e) employé(e) de maison

to do domestic work

faire les ménages

2. domestic (domesticated):

domestic animal

domestique

3. domestic ÉCON, FIN (not foreign):

domestic market, flight, affairs, trade

intérieur(e)

domestic products, economy, currency

national(e)

domestic crisis, issue

de politique intérieure

domestic wines

du pays

gross domestic product

produit m national brut

II.domestic [dəˈmestɪk] SUBST

domestic

domestique mf

violence [ˈvaɪələnts] SUBST no plur

violence

violence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The resulting violence, she claims, can be read as symbolic of domestic violence within real families.

en.wikipedia.org

Today, there are nearly 300 courts nationwide that have special processing mechanisms for domestic violence cases.

en.wikipedia.org

The participants said they were demanding respect and an end to domestic violence in the country.

en.wikipedia.org

The police investigate domestic violence only in response to a report by a victim.

en.wikipedia.org

Her name is derived from, which can refer to suffering domestic violence.

en.wikipedia.org

This persistence of traditional gender norms in an era, in which gender roles are drastically transforming, leads to domestic violence within multi-cultural families.

en.wikipedia.org

In the case of domestic violence (and many other offenses), offenders often show little rational behavior.

en.wikipedia.org

The most dangerous time for a domestic violence sufferer is on the point of exit.

en.wikipedia.org

His wife was hospitalised due to the physical injuries obtained as a result of the domestic violence.

en.wikipedia.org

Reaction to the episode by news media organizations was extremely negative and caused controversy, criticizing the episode for its portrayal of domestic violence.

en.wikipedia.org