flower arranging dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de flower arranging dans le dictionnaire anglais»français

flower arranging SUBST

flower arranging

décoration f florale

Traductions de flower arranging dans le dictionnaire français»anglais

art floral

flower arranging

décoration florale

flower arranging

Traductions de flower arranging dans le dictionnaire anglais»français

I.arrange [GB əˈreɪn(d)ʒ, Am əˈreɪndʒ] VERBE trans

1. arrange (put in position):

arrange chairs, ornaments

disposer

arrange room, hair, clothes

arranger

arrange flowers

arranger, disposer

2. arrange (organize):

arrange party, wedding, meeting, holiday, schedule

organiser

arrange date, appointment

fixer

to arrange sth with sb

fixer or organiser qc avec qn

to arrange that …

faire en sorte que …

+ subj to arrange to do

s'arranger pour faire

I'll arrange it

je ferai le nécessaire

to arrange a marriage

arranger un mariage

have you got anything arranged for this evening?

avez-vous quelque chose de prévu pour ce soir?

we've arranged to go out or to meet this evening

on s'est donné rendez-vous pour ce soir

3. arrange (bring about agreement on):

arrange agreement, loan, mortgage

convenir de

arrange price

fixer

‘date: to be arranged ’ (on memo)

‘date: à déterminer’

4. arrange MUS:

arrange piece

arranger, adapter

II.arrange [GB əˈreɪn(d)ʒ, Am əˈreɪndʒ] VERBE intr

to arrange for sth

prendre des dispositions pour qc

to arrange for sb to do

prendre des dispositions pour que qn fasse

to arrange for sth to be done

prendre des dispositions pour que qc soit fait

to arrange with sb to do

décider avec qn de faire

I.flower [GB ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] SUBST

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) fig:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [GB ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] VERBE intr litt

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

flower arranging dans le dictionnaire PONS

Traductions de flower arranging dans le dictionnaire anglais»français

arrange [əˈreɪndʒ] VERBE trans a. MUS

arrange

arranger

arrange event, meeting

organiser

arrange deal

convenir de

to arrange with sb to +infin

s'organiser avec qn pour +infin

to arrange for sb to +infin

faire en sorte que qn +subj

we arranged that she would do it

nous avions prévu qu'elle le ferait

we arranged when she would do it

nous avions prévu quand elle le ferait

I'll arrange everything

je m'occuperai de tout

I.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] SUBST

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, Am ˈflaʊɚ] VERBE intr a. fig

flower

fleurir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are dozens of contests ranging from agricultural efforts to cooking to flower arranging.

en.wikipedia.org

Its dense 50 cm plumes of foliage are especially valued in flower arranging.

en.wikipedia.org

Many club members engaged in flower arranging as an activity.

en.wikipedia.org

I use it in flower arranging because it adds great volume and you can use it as a filler in designs.

www.express.co.uk

It encompasses flower care and handling, floral design or flower arranging, merchandising, and display and flower delivery.

en.wikipedia.org

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

Flower arranging used to be a way of showing the flower-ness of flowers, whereas now it's about the virtuosity of the florist.

www.standard.co.uk

They taught girls sewing, tea ceremony rituals, flower arranging techniques and other arts and crafts.

en.wikipedia.org

They are used in gardening, arboriculture, farming, flower arranging, and nature conservation, where fine-scale habitat management is required.

en.wikipedia.org

They have their own abilities and these should be fully exercised, for example in flower arranging, sewing, or cooking.

en.wikipedia.org