health food store dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de health food store dans le dictionnaire anglais»français

health food

aliments mpl naturels

health food shop

magasin m de produits diététiques

mf a cycling/health food nut

un dingue du vélo/de la diététique fam

to be bitten by the DIY/health food bug fam

attraper le virus du bricolage/de la diététique fam

a health-food crank

un/une fana d'aliments naturels fam

a health-food crank

un/une fanatique d'aliments naturels

Traductions de health food store dans le dictionnaire français»anglais

magasin de diététique

health food store Am

magasin de diététique

health food shop GB

magasin diététique

health-food shop GB ou store Am

avoir des goûts bio

to be a health food freak

Traductions de health food store dans le dictionnaire anglais»français

I.store [GB stɔː, Am stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COMM

entrepôt m

store COMM

magasin m

store MILIT

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST pl. tantum

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores MAR

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [GB stɔː, Am stɔr] VERBE trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGR crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store INFOR:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COMM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [GB stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

food [GB fuːd, Am fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food épith additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

health [GB hɛlθ, Am hɛlθ] SUBST

1. health MÉD fig:

health

santé f

health (of economy)

santé f

health (of environment)

qualité f

in good/bad health

en bonne/mauvaise santé

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to enjoy good health épith problems, issues, needs

de santé

to enjoy good health reforms

des services de santé

2. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

boire à la santé de qn

here's (to your) health!, good health!

à votre santé!

3. health Am → health education

Voir aussi : health education

health education SUBST

health education

≈ hygiène f publique

health food store dans le dictionnaire PONS

Traductions de health food store dans le dictionnaire anglais»français

health food

alimentation f diététique

health food shop

magasin m d'alimentation diététique

Traductions de health food store dans le dictionnaire français»anglais

magasin d'alimentation/d'usine

food store/factory store Am

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

Traductions de health food store dans le dictionnaire anglais»français

I.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store GB (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INFOR:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERBE trans INFOR

store

mémoriser

food [fu:d] SUBST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Idiomes/Tournures:

food for thought

matière f à penser

health [helθ] SUBST no plur a. fig a. ÉCON

health

santé f

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You can imagine how strange it would have been in 1938 to have a naturopathic health food store.

www.businessinsider.com.au

We don't call ourselves a health food store by any means.

www.thestar.com

I have students go to a health food store if they haven't.

www.mlive.com

You've cut back on chocolate, chucked out the biscuits and raided your nearest health food store, so why aren't you losing those pounds?

www.freemalaysiatoday.com

Ask for a product brochure at the health food store or pharmacy.

www.theglobeandmail.com

Buy taurine at any health food store, take anywhere from 500 mg-3,000 mg per day.

www.huffingtonpost.com

She managed a health food store for the next two years to better understand customer needs, service and business models.

www.telegraph.co.uk

You'll typically find it in its purest iteration at a health food store or the online equivalent.

www.huffingtonpost.com

Not every supermarket stocks tahini (sesame seed paste) so you may need to purchase it from a health food store.

www.herald.ie

Look for these proven treatments next time you're at the health food store.

www.bodyandsoul.com.au