mursten dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mursten dans le dictionnaire anglais»français

I.moisten [GB ˈmɔɪs(ə)n, Am ˈmɔɪs(ə)n] VERBE trans

1. moisten (gen):

moisten stamp, envelope, cloth

humecter

to moisten one's fingers/lips

s'humecter les doigts/lèvres

2. moisten CULIN:

moisten

mouiller légèrement

II.moisten [GB ˈmɔɪs(ə)n, Am ˈmɔɪs(ə)n] VERBE intr

moisten eyes:

moisten

se mouiller

burster [GB ˈbəːstə, Am ˈbərstər] SUBST

burster INFOR, TYPO

rupteur m

I.fasten on VERBE [GB ˈfɑːs(ə)n -, Am ˈfæs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

s'attacher

II.fasten on VERBE [GB ˈfɑːs(ə)n -, Am ˈfæs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attacher

III.fasten on VERBE [GB ˈfɑːs(ə)n -, Am ˈfæs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig

fasten on idea:

fasten on

se mettre [qc] dans la tête

he fastened on the idea of escaping

il s'est mis dans la tête de s'évader

I.burst open VERBE [GB bəːst -, Am bərst -] (burst open)

burst open door:

s'ouvrir violemment or brusquement

burst open bag, sack:

crever

II.burst open VERBE [GB bəːst -, Am bərst -] (burst open [sth], burst [sth] open)

burst open

ouvrir [qc] violemment

I.chasten [GB ˈtʃeɪs(ə)n, Am ˈtʃeɪs(ə)n] VERBE trans démod

chasten

réprimander

II.chastened ADJ

chastened

assagi

they were suitably chastened

comme il se doit cela les a fait réfléchir

chastened and subdued

assagi et moins expansif

glisten [GB ˈɡlɪs(ə)n, Am ˈɡlɪs(ə)n] VERBE intr

glisten eyes, hair, fur, surface:

luire

glisten tears:

briller

glisten water:

scintiller

glisten silk:

chatoyer

listen in VERBE [GB ˈlɪs(ə)n -, Am ˈlɪs(ə)n -]

1. listen in (eavesdrop):

listen in

écouter (indiscrètement)

we don't want them listening in

nous ne voulons pas qu'ils écoutent aux portes

to listen in on or to conversation, phone call, meeting

écouter [qc] indiscrètement

2. listen in RADIO:

to listen in to programme

écouter

listen out VERBE [GB ˈlɪs(ə)n -, Am ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for programme, ideas, information

prêter une oreille attentive à

listen up VERBE [GB ˈlɪs(ə)n -, Am ˈlɪs(ə)n -] fam Am

hey, listen up a minute!

hé, écoutez un peu!

I.fasten down VERBE [GB ˈfɑːs(ə)n -, Am ˈfæs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

fasten down hatch, lid:

fasten down

fermer

mursten dans le dictionnaire PONS

Traductions de mursten dans le dictionnaire anglais»français

I.moisten [ˈmɔɪ·s ə n] VERBE trans

moisten cloth

humidifier

moisten skin

hydrater

II.moisten [ˈmɔɪ·s ə n] VERBE intr

moisten eyes:

moisten

s'embuer

chasten [ˈtʃeɪ·s ə n] VERBE trans

1. chasten (admonish):

chasten

réprimander

2. chasten (humble):

chasten

discipliner

fasten in VERBE trans

fasten in

attacher

fasten down VERBE trans

fasten down

fixer

glisten [ˈglɪs· ə n] VERBE intr

glisten

scintiller

listen in VERBE intr

1. listen in RADIO:

listen in

écouter

2. listen in (listen to private conversation):

to listen in on sth

écouter qc discrètement

I.fasten on VERBE trans a. fig

fasten on

s'accrocher à

II.fasten on VERBE intr a. fig

to fasten on to sth/sb

s'accrocher à qn/qc

I.fasten up VERBE trans

fasten up

fermer

II.fasten up VERBE intr

fasten up

se fermer

I.fasten [ˈfæs· ə n] VERBE trans

1. fasten (attach):

fasten

attacher

2. fasten (fix):

fasten

fixer

fasten coat

boutonner

to fasten one's eyes on sb/sth

fixer son regard sur qn/qc

3. fasten (close):

fasten

(bien) fermer

II.fasten [ˈfæs· ə n] VERBE intr

1. fasten (do up):

fasten

s'attacher

2. fasten (close):

fasten

se fermer

I.hasten VERBE trans form

hasten

hâter

II.hasten VERBE intr

hasten

se hâter