nut tree dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nut tree dans le dictionnaire anglais»français

I.nut [GB nʌt, Am nət] SUBST

1. nut CULIN:

nut (walnut)

noix f

nut (hazelnut)

noisette f

nut (almond)

amande f

nut (peanut)

cacahuète f

2. nut TEC:

nut

écrou m

3. nut (mad person):

nut fam

cinglé/-e m/f fam

nut fam

fou/folle m/f

4. nut (enthusiast):

nut fam

dingue fam

mf a cycling/health food nut

un dingue du vélo/de la diététique fam

5. nut (head):

nut fam

caboche f fam

nut fam

tête f

use your nut!

fais travailler tes méninges! fam

use your nut!

réfléchis donc un peu!

6. nut MUS:

nut (on bow)

chevalet m

nut (on string instrument)

sillet m

7. nut (in climbing):

nut

coinceur m

II.nuts SUBST

nuts pl. tantum (testicles):

nuts jarg

couilles fpl jarg

nuts jarg

testicules mpl

III.nuts ADJ

nuts fam (crazy):

nuts jamais épith

cinglé fam

nuts jamais épith

fou/folle

IV.nuts INTERJ

nuts fam:

nuts

zut! fam

V.nut <GB pprés etc nutting, nutted> [GB nʌt, Am nət] VERBE trans fam

nut

flanquer un coup de boule à fam

VI.nut [GB nʌt, Am nət]

nuts to you! fam

rien à foutre! jarg

I can't draw/cook for nuts GB

je dessine/cuisine comme un pied fam

he's a hard or tough nut to crack

il est dur à convaincre

to be off one's nut

être complètement cinglé fam

to do one's nut

piquer une crise fam

the nuts and bolts

les détails pratiques (of de)

to be nuts about fam

être fou/folle de

NUT SUBST GB

NUT → National Union of Teachers

NUT

syndicat m des enseignants

I.tree [GB triː, Am tri] SUBST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [GB triː, Am tri] VERBE trans Am litt

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [GB triː, Am tri]

he can't see the wood GB or forest Am for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree fam

être cinglé fam

to be up a tree Am

être dans le pétrin fam

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Voir aussi : pear

pear [GB pɛː, Am pɛr] SUBST

1. pear (fruit):

pear

poire f

Idiomes/Tournures:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped fam

foirer jarg

nut tree dans le dictionnaire PONS

Traductions de nut tree dans le dictionnaire anglais»français

nut tree SUBST

nut tree

noyer m

nut tree of hazel

noisetier m

Traductions de nut tree dans le dictionnaire anglais»français

nut [nʌt] SUBST

1. nut (hard edible fruit):

nut

noix f

nut of hazel

noisette f

2. nut TEC:

nut

écrou m

3. nut fam (crazy):

nut

cinglé(e) m (f)

4. nut (enthusiast):

nut

dingue mf

5. nut fam (person's head):

nut

caboche f

6. nut Am fam (money):

nut

capital m

Idiomes/Tournures:

the nuts and bolts of sth

les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person

être peu commode

to be a hard nut to crack problem

être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut

être cinglé

to do one's nut GB, Aus fam

voir rouge

to use one's nut

utiliser ses neurones

I.tree [tri:] SUBST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VERBE trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre