secret society dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de secret society dans le dictionnaire anglais»français

secret society SUBST

secret society

société f secrète

Traductions de secret society dans le dictionnaire anglais»français

to initiate sb into (into membership) secret society, club

admettre qn au sein de

Traductions de secret society dans le dictionnaire français»anglais

société savante/secrète

learned/secret society

les ramifications d'une société secrète

the network of a secret society

Traductions de secret society dans le dictionnaire anglais»français

society [GB səˈsʌɪɪti, Am səˈsaɪədi] SUBST

1. society U (the human race):

society

société f

2. society C (individual social system):

society

société f

a civilized/closed/multi-cultural society

une société civilisée/fermée/multiculturelle

3. society (group):

society (for social contact)

association f

society (for mutual hobbies)

club m

society (for intellectual, business, religious contact)

société f

drama/music society

société de théâtre/de musique

4. society (upper classes):

society, a. high society

haute société f

London society

la haute société londonienne

London society épith artist, columnist, photographer, wedding

mondain

London society hostess

des soirées mondaines

society gossip

les échos mondains

5. society (company):

society form

société f

I like the society of young people

j'apprécie la société des jeunes

I.secret [GB ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] SUBST

1. secret (unknown thing):

secret

secret m

to tell sb a secret

confier un secret à qn

to keep a secret

garder un secret

to let sb in on a secret

mettre qn dans le secret

I make no secret of my membership of the party

je ne fais pas mystère de mon appartenance au parti

it's an open secret that…

tout le monde sait que…

there's no secret about who/when/how etc

tout le monde sait qui/quand/comment etc

I have no secrets from my sister

je n'ai pas de secrets pour ma sœur

2. secret (key factor):

secret

secret m (of de)

II.secret [GB ˈsiːkrɪt, Am ˈsikrɪt] ADJ

secret passage, meeting, ingredient

secret/-ète

secret contributor

anonyme

secret admirer, admiration

secret/-ète

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

to be a secret drinker

boire en cachette

III.in secret ADV (gen)

in secret

en secret

in secret JUR

à huis clos

secret society dans le dictionnaire PONS

Traductions de secret society dans le dictionnaire anglais»français

society [səˈsaɪəti, Am -t̬i] SUBST

society

société f

I.secret [ˈsi:krɪt] SUBST

secret

secret m

to let sb in on a/the secret

mettre qn dans le secret

to make no secret of sth

ne pas cacher qc

II.secret [ˈsi:krɪt] ADJ

1. secret (known to few):

secret

secret(-ète)

to keep sth secret from sb

cacher qc à qn

2. secret (hidden):

secret door

dérobé(e)