traveled dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de traveled dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.travel [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] SUBST

1. travel:

travel (gen)
voyages mpl
travel (one specific trip)
voyage m
air/sea/space travel
voyages aériens/par mer/spatiaux
business/holiday travel
voyages d'affaires/d'agrément
overseas or foreign travel
voyages à l'étranger
travel by road/train/car
voyages par la route/en train/en voiture
travel to Italy/Canada/the Far East
des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient
after 27 hours' travel, he was exhausted
après 27 heures de voyage, il était épuisé
travel is easy/expensive/dangerous in those parts
il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région
the job involves a lot of travel
le poste exige beaucoup de déplacements
the job involves a lot of travel épith book, grant, plans, service
de voyage
the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine
de voyages
the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses
de déplacement
the job involves a lot of travel business
de tourisme
the job involves a lot of travel writer
de récits de voyage
the job involves a lot of travel ban
de déplacements à l'étranger
travel regulations
règlement de passage à l'étranger
‘travel time: 3 hours’
‘durée du trajet: 3 heures’

III.travel <pprés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.travel <pprés etc travelling, travelled Am traveling, traveled> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:
aller
travel car, lorry, train:
aller, rouler
travel PHYS light, sound, wave:
se propager
travel moving part:
se déplacer
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles vont vite
the washing machine travels when it spins
la machine à laver se déplace pendant l'essorage
to travel at 50 km/h
rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h
the train was travelling through a tunnel/up a hill
le train traversait un tunnel/montait une pente
the car/motorbike was really travelling fam
la voiture/moto roulait à toute vitesse
to travel faster than the speed of sound
dépasser la vitesse du son
a bullet travels at a tremendous speed
une balle file à une vitesse impressionnante
to travel a long way person:
faire beaucoup de chemin
to travel a long way arrow:
aller très loin
to travel back in time
remonter le temps
to travel forward in time
se projeter dans l'avenir
her mind travelled back to her youth
elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse
his eye travelled along the line of men
il a promené son regard sur la rangée d'hommes
Voir le tableau de conjugaison

travel-sick [GB ˈtrav(ə)lsɪk, Am ˈtrævəlsɪk] ADJ

travel bureau → travel agency

Voir aussi : travel agency

traveled dans le dictionnaire PONS

Traductions de traveled dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

traveled → travelled

Voir aussi : travelled

I.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

travel bureau → travel agency

Voir aussi : travel agency

traveled Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to travel to America
aller en Amérique
he is employed in the travel industry
il travaille dans l'industrie du tourisme
to travel deep inside the countryside
voyager au cœur de la campagne
I would travel if I were rich
je voyagerais si j'étais riche
to travel pillion
voyager à l'arrière
to travel long-distance
faire un long voyage
to be unfit to travel/work
ne pas être en état de voyager/travailler
to have a yen for travel
avoir très envie de voyager
to travel the length and breadth of
parcourir (en tous sens) région, pays
she is too old to travel
elle a passé l'âge de voyager
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The well-worn paths along which the sheep traveled during their migrations were referred to as tratturi.
en.wikipedia.org
She traveled and lectured intensively, making connections with and between indigenous people, labor, and environmentalists.
en.wikipedia.org
The main hallway traveled nearly the entire width of the building and intersected secondary corridors at each end.
en.wikipedia.org
After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.
en.wikipedia.org
He traveled by stage coach, buggy, lumber wagon, hand car and passenger coach on the train.
en.wikipedia.org
He traveled by carriage where roads were passable.
en.wikipedia.org
Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.
en.wikipedia.org
As archbishop, he traveled extensively to parishes around the archdiocese and was an advocate for the poor and disenfranchised in the archdiocese.
en.wikipedia.org
Each unit traveled with a contingent, which followed behind.
en.wikipedia.org
The lightning hit the top of his head, singed his hair, traveled down, and burnt his chest and stomach.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "traveled" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires