Abstand dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Abstand dans le dictionnaire anglais»italien

abstainer [GB əbˈsteɪnə, Am əbˈsteɪnər] SUBST

1. abstainer (teetotaller):

he's a total abstainer

è completamente astemio

2. abstainer POL (in vote):

abstainer

astenuto m / astenuta f

abstain [GB əbˈsteɪn, Am əbˈsteɪn] VERBE intr

abstain

astenersi (from da; from doing dal fare)

hallstand [GB ˈhɔːlstand] SUBST

hallstand

attaccapanni m (a parete)

kickstand [GB ˈkɪkstand, Am ˈkɪkˌstænd] SUBST

kickstand

cavalletto m

hatstand [GB ˈhatstand, Am ˈhætˌstænd], hat tree [ˈhætˌtriː] SUBST

hatstand

attaccapanni m a stelo

inkstand [GB ˈɪŋkstand, Am ˈɪŋkstænd] SUBST

inkstand

portacalamaio m

withstand <passé/ppas withstood> [GB wɪðˈstand, Am wɪθˈstænd, wɪðˈstænd] VERBE trans

withstand

resistere a, reggere a, opporsi a

bandstand [GB ˈban(d)stand, Am ˈbæn(d)stænd] SUBST

bandstand

palco m della banda (o dell'orchestra)

handstand [GB ˈhan(d)stand, Am ˈhændˌstænd] SUBST SPORT

handstand

verticale f

to do a handstand

fare la verticale

bookstand [Am ˈbʊkstænd] SUBST

1. bookstand → bookrest

2. bookstand → bookstall

Voir aussi : bookstall, bookrest

bookstall [GB ˈbʊkstɔːl, Am ˈbʊkˌstɔl] SUBST

bookstall (in street market)

bancarella f di libri

bookstall GB (at airport, station)

edicola f

bookrest [GB ˈbʊkrɛst, Am ˈbʊkrɛst] SUBST

bookrest

leggio m

Abstand dans le dictionnaire PONS

Traductions de Abstand dans le dictionnaire anglais»italien

abstain [əb·ˈsteɪn] VERBE intr a. POL

abstain

astenersi

to abstain from (doing) sth

astenersi da (l fare) qc

withstand [wɪð·ˈstænd] irrég VERBE trans

withstand

resistere

withstand heat, pressure

sopportare

handstand SUBST

handstand

verticale f

to do a handstand

fare la verticale

newsstand SUBST

newsstand

edicola f

bandstand SUBST

bandstand

palco m della banda

stand-in [ˈstænd·ɪn] SUBST

stand-in

sostituto(-a) m (f)

stand-in CINÉ

controfigura f

I.stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

posizione f

to take a stand on (doing) sth

prendere una posizione in qc/nel fare qc

to make a stand against sth

opporre resistenza a qc

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna f

3. stand (support, frame):

stand

supporto m

music stand

leggio m

4. stand (market stall):

stand

banco m del mercato

5. stand for vehicles:

stand

posteggio m

taxi stand

posteggio m dei taxi

6. stand (witness box):

stand

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] VERBE intr

1. stand (be upright):

stand

stare in piedi

to stand 6 feet tall

essere alto, -a un metro e ottanta

to stand still

stare fermo, -a

2. stand (be located):

stand

trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

stand law

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] VERBE trans

1. stand (place):

stand

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand

sopportare

I can't stand her

non la sopporto

3. stand JUR:

to stand trial

subire un processo

I.stand by VERBE intr

1. stand by (observe):

stand by

stare a guardare

2. stand by (be ready to take action):

stand by

essere pronto, -a

II.stand by VERBE trans (support)

stand by

appoggiare

I.stand up VERBE intr

1. stand up (be upright):

stand up

alzarsi (in piedi)

2. stand up evidence, argument:

stand up

reggere

to stand up in court

reggere in tribunale

Idiomes/Tournures:

to stand up and be counted

dichiarare apertamente le proprie opinioni

II.stand up VERBE trans

to stand sb up

tirare un bidone a qu

I.standby [ˈstænd·baɪ] SUBST

1. standby of money, food:

standby

riserva f

2. standby AVIAT:

standby

lista f d'attesa

to be on standby

essere in lista d'attesa

they put me on standby

mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby

essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

II.standby [ˈstænd·baɪ] ADJ

standby

di riserva