Affinit�t dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Affinit�t dans le dictionnaire anglais»italien

affinity [GB əˈfɪnɪti, Am əˈfɪnədi] SUBST

1. affinity (liking, attraction, relationship):

affinity

affinità f (with, for con; between tra)

affinity

attrazione f (with, for per)

2. affinity (resemblance):

affinity

affinità f

affinity

somiglianza f (to, with con)

3. affinity JUR:

affinity

affinità f

affinity

parentela f acquisita

4. affinity CHIM:

affinity

affinità f

affinity group [GB, Am əˈfɪnədi ˌɡrup] SUBST

affinity group

= gruppo di persone, appartenenti a un club o a un'associazione, che condividono interessi comuni

affinity card, affinity credit card SUBST

affinity card

= carta di credito emessa per i membri di un dato gruppo

non-finite verb [ˌnɒnˈfaɪnaɪtˌvɜːb] SUBST

non-finite verb

verbo m nel modo indefinito

non-finite form [GB ˌnɒnˈfʌɪnʌɪt fɔːm] SUBST LING

non-finite form

modo m indefinito

affined [GB əˈfʌɪnd, Am əˈfaɪnd] ADJ arch

affined

affine

affined

congiunto

affirm [GB əˈfəːm, Am əˈfərm] VERBE trans

1. affirm (state positively):

affirm

affermare (that che)

2. affirm (state belief in):

affirm right, policy

sostenere

3. affirm (confirm, strengthen):

affirm support, popularity

confermare

4. affirm JUR:

affirm

= dichiarare senza prestare giuramento

I.affix SUBST [GB ˈafɪks, Am ˈæˌfɪks] LING

affix

affisso m

II.affix VERBE trans [GB əˈfɪks, Am əˈfɪks] form

1. affix stamp:

affix

attaccare

2. affix signature:

affix

apporre

I.infinite [GB ˈɪnfɪnɪt, Am ˈɪnfənət] ADJ

1. infinite (boundless):

infinite patience, number, variety

infinito

infinite wealth

illimitato, immenso

in his infinite wisdom RÉLIG iron

nella sua infinita saggezza

to give infinite pleasure to sb

fare immenso piacere a qn

with infinite care

con attenzione infinita

2. infinite MATH:

infinite series, decimal

infinito

II.infinite [GB ˈɪnfɪnɪt, Am ˈɪnfənət] SUBST

the infinite

l'infinito

definite [GB ˈdɛfɪnət, Am ˈdɛf(ə)nət] ADJ

1. definite (not vague):

definite view, plan, criteria, result, amount, sum, boundary

(ben) definito, ben determinato, preciso

a definite answer

una risposta chiara e precisa

definite evidence

prova chiara, precisa

to have a definite feeling that …

avere la netta sensazione che …

it is definite that …

è chiaro che …

there's nothing definite yet, nothing is definite yet

non c'è ancora niente di definito

2. definite (firm):

definite contract, agreement

sicuro

definite offer

preciso

definite intention, decision

certo, sicuro

definite refusal

categorico, deciso

3. definite (obvious):

definite change, improvement, increase, advantage

netto, evidente

definite smell

forte

4. definite (decided):

definite manner, tone

deciso, sicuro, determinato

Idiomes/Tournures:

to be definite person (sure)

essere sicuro (about di)

to be definite (firm)

essere determinato (about a)

Affinit�t dans le dictionnaire PONS

Traductions de Affinit�t dans le dictionnaire anglais»italien

affinity <-ies> [ə·ˈfɪ·nə·t̬i] SUBST

affinity

affinità f

affix¹ [ə·ˈfɪks] VERBE trans

affix signature

apporre

affix stamp

attaccare

affix² <-es> [ˈæ·fɪks] SUBST LING

affix

affisso m

affirm [ə·ˈfɜ:rm] VERBE trans

affirm

affermare

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] SUBST, paraffin wax SUBST

paraffin

paraffina f liquida

ad infinitum [æd ɪn·ˌfə·ˈnaɪ·t̬əm] ADV

ad infinitum

all'infinito

infinite [ˈɪn·fə·nɪt] ADJ

infinite

infinito, -a

with infinite patience

con una pazienza infinita

to take infinite care

prendersi grande cura

chaffinch <-es> [ˈtʃæ·fɪntʃ] SUBST

chaffinch

fringuello m

finite [ˈfaɪ·naɪt] ADJ a. LING

finite

finito, -a

definite [ˈde·fɪ·nət] ADJ

1. definite (certain):

definite

sicuro, a

definite date

stabilito, -a

definite opinion

chiaro, -a

to be definite about sth

essere chiaro in merito a qc

it's definite that …

non c'è dubbio che …

2. definite (clearly defined):

definite

definitivo, -a