administrare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de administrare dans le dictionnaire anglais»italien

administrate [GB ədˈmɪnɪstreɪt, Am ədˈmɪnəˌstreɪt] VERBE trans

administrate also administer (manage):

also administer company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

also administer project, policy

gestire

also administrate">

also administrate [GB ədˈmɪnɪstə, Am ədˈmɪnəstər] VERBE trans

1. also administrate (manage):

also administrate company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

also administrate project, policy

gestire

2. also administrate (dispense):

also administrate punishment

infliggere

also administrate medicine, treatment

somministrare

also administrate justice

amministrare

also administrate RÉLIG sacrament

amministrare

JUR administer a caution

diffidare, ammonire

administrator [GB ədˈmɪnɪstreɪtə, Am ədˈmɪnəˌstreɪdər] SUBST

1. administrator COMM:

administrator

amministratore m / amministratrice f (for, of di)

2. administrator (of hospital, school, theatre):

administrator

amministratore m / amministratrice f

3. administrator:

administrator JUR, ÉCON (of will)

curatore m testamentario / curatrice f testamentaria

administrator (of firm)

commissario m / commissaria f

administration order [ədˌmɪnɪˈstreɪʃnˌɔːdə(r)] SUBST

administration order

ordine m di liquidazione

administration [GB ədmɪnɪˈstreɪʃ(ə)n, Am ədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1. administration (of business, funds):

administration

amministrazione f

administration

gestione f

2. administration (of hospital, school, territory):

administration

amministrazione f

3. administration JUR (of company):

administration

curatela f

to go into administration

essere soggetti a commissariamento

4. administration (of justice):

administration

amministrazione f

5. administration (government):

administration C

amministrazione f

administration C

governo m

6. administration (paperwork):

administration

attività f amministrativa

administration

amministrazione f

administratorship [ədˈmɪnɪstreɪtəʃɪp] SUBST

1. administratorship (function):

administratorship

amministrazione f

2. administratorship:

administratorship JUR, ÉCON

curatela f testamentaria

administratively [GB ədˈmɪnɪstrətɪvli, Am ədˈmɪnəˌstreɪdɪvli, ədˈmɪnɪˌstrədɪvli] ADV

administratively complex, convenient, impossible:

administratively

dal punto di vista amministrativo, amministrativamente

Food and Drug Administration [fuːdənˈdrʌɡədˌmɪnɪˌstreɪʃn] SUBST (in US)

Food and Drug Administration

ente governativo per il controllo di alimenti e farmaci

sales administrator SUBST

sales administrator

direttore m delle vendite

maladministration [GB ˌmalədˌmɪnɪˈstreɪʃn, Am ˌmælədˌmɪnəˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

maladministration (of hospital, school)

cattiva gestione f

maladministration (of business, company)

cattiva amministrazione f

maladministration (of state, country)

malgoverno m

administrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de administrare dans le dictionnaire anglais»italien

administrative [əd·ˈmɪ·nɪs·trə·tɪv] ADJ

administrative

amministrativo, -a

administration [əd·ˌmɪ·nɪs·ˈtreɪ·ʃən] SUBST

1. administration:

administration (organization)

amministrazione f

administration (management)

gestione f

the administration

l'amministrazione

2. administration POL (time in power):

administration

mandato m

3. administration POL (government):

administration

governo m

4. administration (dispensing):

administration of medicine

somministrazione f

administrator [əd·ˈmɪ·nɪs·treɪ·t̬ɚ] SUBST

1. administrator (of organization, institution):

administrator

amministratore(-trice) m (f)

2. administrator JUR:

administrator

curatore(-trice) m (f)

administer [əd·ˈmɪ·nɪs·tɚ] VERBE trans

1. administer a. POL (manage):

administer funds, estate

amministrare

2. administer (dispense):

administer punishment

infliggere

administer medicine

somministrare

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

to administer an oath

presenziare a un giuramento

ministrations [ˌmɪ·nɪ·ˈstreɪ·ʃən] SUBST pl littér

ministrations

attenzioni f pl

ministry <-ies> [ˈmɪ·nɪs·tri] SUBST

1. ministry RÉLIG:

ministry

sacerdozio m

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

2. ministry POL:

ministry

ministero m

account administrator SUBST

Entrée d'utilisateur

account administrator mf ÉCON

amministratore contabile m