assurant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assurant dans le dictionnaire anglais»italien

assurance [GB əˈʃʊər(ə)ns, Am əˈʃʊrəns] SUBST

1. assurance (of sth done):

assurance

assicurazione f

to give sb an, every assurance that …

dare a qn assicurazione che…, assicurare qn che…

2. assurance (of future action, situation):

assurance

promessa f (of di)

you have my assurance that …

hai la mia promessa che …

repeated assurances

ripetute promesse

3. assurance (self-confidence):

assurance

fiducia f (di sé)

assurance

sicurezza f (di sé)

4. assurance GB (insurance):

assurance

assicurazione f

life assurance

assicurazione sulla vita

self-assurance [GB, Am ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns] SUBST

self-assurance

sicurezza f di sé

life assurance [GB] SUBST

life assurance → life insurance

Voir aussi : life insurance

life insurance [GB, Am ˈlaɪf ɪnˌʃʊrəns] SUBST

life insurance

assicurazione f sulla vita

to take out life insurance

stipulare un'assicurazione sulla vita

to take out life insurance before subst policy

d'assicurazione sulla vita

to take out life insurance salesman

di assicurazioni sulla vita

insurant [ɪnˈʃɔːrənt, Am-ˈʃʊər-] SUBST

insurant

assicurato m / assicurata f

bancassurance, bankassurance [GB ˈbaŋkəˌʃɔːrəns] SUBST

bancassurance

bancassicurazione f

reassurance [GB riːəˈʃʊərəns, Am ˌriəˈʃʊrəns] SUBST

1. reassurance (comfort):

reassurance

rassicurazione f

2. reassurance (security):

reassurance

riassicurazione f

3. reassurance (official guarantee):

to receive reassurances, a reassurance from sb that …

ricevere da qn garanzie, la garanzia che …

colourant, colorant Am [GB ˈkʌlər(ə)nt, Am ˈkələrənt] SUBST

colourant

colorante m

saturant [ˈsætʃərənt] SUBST

saturant

saturatore m

figurant [GB ˈfɪɡjʊr(ə)nt, Am ˈfɪɡjərənt, ˌfɪɡ(j)əˈrɑnt] SUBST

1. figurant (ballet dancer):

figurant

ballerino m classico

2. figurant THÉÂTRE:

figurant

figurante mf

figurant

comparsa f

carburant [ˈkɑːbjʊrənt] SUBST CHIM

carburant

carburante m

assurant dans le dictionnaire PONS

Traductions de assurant dans le dictionnaire anglais»italien

assurance [ə·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. assurance (self-confidence):

assurance

sicurezza f

to have assurance

aver fiducia

2. assurance (promise):

assurance

assicurazione f

to give an assurance of sth

garantire qc

self-assurance SUBST

self-assurance

sicurezza f di sé

to possess self-assurance

essere sicuro, -a di sé

reassurance [ˌri:·ə·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. reassurance (comfort):

reassurance

rassicurazione f

2. reassurance FIN:

reassurance

riassicurazione f

assuredly ADV

1. assuredly (confidently):

assuredly

con sicurezza

2. assuredly (certainly):

assuredly

senza dubbio

assured ADJ

assured

sicuro, -a

assure [ə·ˈʃʊr] VERBE trans

1. assure (guarantee):

assure

assicurare

2. assure (promise):

assure

assicurare

to assure sb of sth

assicurare qc a qn

self-assured ADJ

self-assured

sicuro, -a di sé

third-party insurance SUBST, third-party liability SUBST

third-party insurance

assicurazione f contro terzi

reassure [ˌri:·ə·ˈʃʊr] VERBE trans

reassure

rassicurare

car insurance SUBST

car insurance

assicurazione f della macchina