blemished dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de blemished dans le dictionnaire anglais»italien

I.blemish [GB ˈblɛmɪʃ, Am ˈblɛmɪʃ] SUBST

1. blemish:

blemish

imperfezione f

blemish

difetto m

blemish (on fruit)

ammaccatura f

blemish (on fruit)

magagna f

blemish (pimple)

macchia f

blemish (pimple)

pustola f (on su)

2. blemish fig:

blemish (on reputation)

macchia f (on su)

blemish (on beauty, happiness)

ombra f

II.blemish [GB ˈblɛmɪʃ, Am ˈblɛmɪʃ] VERBE trans

blemish fruit

ammaccare

blemish beauty, happiness

offuscare

blemish reputation

macchiare, intaccare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsightly scar, blemish

brutto

disguise blemish, emotion, fact

mascherare, nascondere

Traductions de blemished dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inestetismo

blemish

imperfezione

blemish

imperfezione della pelle

blemish

tara

blemish

magagna

blemish

frutta ammaccata

blemished or bruised fruit

macchiare reputazione, onore, coscienza

to blemish

difetto (di persona)

blemish

blemished dans le dictionnaire PONS

Traductions de blemished dans le dictionnaire anglais»italien

I.blemish [ˈble·mɪʃ] SUBST a. fig

blemish

macchia f

a reputation without blemish

una reputazione senza macchia

II.blemish [ˈble·mɪʃ] VERBE trans a. fig

blemish

mancchiare

blemish-free ADJ

blemish-free

senza difetti

blemished Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a reputation without blemish

una reputazione senza macchia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the harmonious tranquility in their lives is abruptly blemished with the arrival of an unwanted stranger.

en.wikipedia.org

Some new tire dealers/distributors offer blemished tires, which can't be retailed, usually due to a labelling goof in the tire press.

thechronicleherald.ca

Small marks on the skin of fruits do not affect their flavour, but supermarkets will often reject blemished produce.

www.telegraph.co.uk

Consumer experts claim that supermarket quality standards have been driven by consumer demand -- that most consumers simply don't buy food that is blemished or misshapen.

theconversation.com

While there are plenty of pretty towns and villages, many others have been blemished by unauthorised developments and an apparent lack of town planning.

www.independent.co.uk

If there is a healthy leaf with some blemishing, you can successfully cut off only the blemished parts and trim the leaf to a normal shape.

en.wikipedia.org

Before cooking the rice, the kitchen staff would inspect each grain individually and discard any blemished by irregularities of shape or colour.

www.telegraph.co.uk

It benefits anyone with blemished skin and rosacea.

www.digitaljournal.com

So to start with we have some calming facials just to gently peel away flaky skin, which is often associated with blemished skin.

www.tv3.ie

Supermarkets have had to allow smaller and blemished produce on to their shelves.

www.dailymail.co.uk