circumstance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de circumstance dans le dictionnaire anglais»italien

I.circumstance [GB ˈsəːkəmst(ə)ns, ˈsəːkəmstans, ˈsəːkəmstɑːns, Am ˈsərkəmˌstæns, ˈsərkəmstəns] SUBST (event)

circumstance

circostanza f

circumstance

caso m

a strange circumstance

uno strano caso

II.circumstances SUBST npl

1. circumstances (state of affairs):

circumstances

circostanze f

in or under the circumstances

date le circostanze

under no circumstances

in nessun caso

if circumstances permit

se le circostanze lo permettono

due to circumstances beyond our control

dovuto a cause di forza maggiore

2. circumstances (conditions of life):

circumstances

condizioni f

their circumstances do not permit them to travel

le loro condizioni finanziarie non gli permettono di viaggiare

in easy circumstances

in condizioni agiate

in poor circumstances

in condizioni di povertà

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pomp and circumstance

apparato

to be aware of (be informed about) fact, circumstance, development

essere al corrente di

present address, arrangement, circumstance, government, leadership, situation

attuale

Traductions de circumstance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circostanza discriminante

extenuating circumstance

discriminante

mitigating circumstance

aggravante

aggravating circumstance

pluriaggravato reato

= having more than one aggravating circumstance

attenuante

extenuating circumstance

attenuante

mitigating circumstance

un grande apparato

pomp and circumstance, a great display

circostanza aggravante JUR

aggravating circumstance

circumstance dans le dictionnaire PONS

Traductions de circumstance dans le dictionnaire anglais»italien

circumstance [ˈsɜ:r·kəm·stæns] SUBST

circumstance

circostanza f

under no circumstances

in nessun caso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pomp and circumstance

gran pompa

by force of circumstance

per cause di forza maggiore

Traductions de circumstance dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circostanza aggravante

aggravating circumstance

aggravante

aggravating circumstance

circostanza

circumstance

circumstance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by force of circumstance

per cause di forza maggiore

pomp and circumstance

gran pompa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under these circumstances, the energy that goes into the recoil is a negligible portion of the energy of the transition.

en.wikipedia.org

The mode of transportation and drivers changed several times with the weather and circumstances.

en.wikipedia.org

In some circumstances, the free agent's options are limited by league rules.

en.wikipedia.org

In these circumstances it is obligatory for anyone to leave it for another country.

en.wikipedia.org

He desired to be a priest, but circumstances denied him a common elementary education, imparted to him by a pious uncle.

en.wikipedia.org

Her family was part of a research group that became isolated and then lost under mysterious circumstances.

en.wikipedia.org

He won the race, then measured at 40,260 m and held under very hot circumstances, in just under three hours.

en.wikipedia.org

Hard iron, however, in the same circumstances suffers a large increase of permeability.

en.wikipedia.org

In sentencing her to 30 years rather than life, the judge took her feeble psychological condition as extenuating circumstances.

en.wikipedia.org

The old dam may only be visible in exceptional circumstances of drought.

en.wikipedia.org