concede dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de concede dans le dictionnaire anglais»italien

I.concede [GB kənˈsiːd, Am kənˈsid] VERBE trans

1. concede (admit):

concede point

ammettere, concedere

to concede that …

riconoscere che …

“perhaps, ” he conceded

“forse, ” ammise

2. concede (surrender):

concede liberty, right

concedere (to a)

concede territory

cedere (to a)

3. concede SPORT:

concede point, goal

regalare (to a)

to concede the match

dare partita vinta

4. concede POL:

to concede an election

concedere la vittoria elettorale (to a)

II.concede [GB kənˈsiːd, Am kənˈsid] VERBE intr

1. concede:

concede

cedere

2. concede POL:

concede

riconoscere una sconfitta elettorale

he conceded at 2 am

ha ammesso la sua sconfitta or ha ceduto alle 2 del mattino

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

graciously concede

gentilmente

to concede, admit defeat team, troops, person:

ammettere la sconfitta, dichiararsi vinto, sconfitto

Traductions de concede dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dichiararsi vinto

to concede or admit defeat

concedere libertà, voto

to concede

concedere la vittoria elettorale a POL

to concede an election to

dare partita vinta

to concede the match

riconoscere verità, validità

to concede

ammettere la sconfitta

to concede or admit defeat

concede dans le dictionnaire PONS

Traductions de concede dans le dictionnaire anglais»italien

I.concede [kən·ˈsi:d] VERBE trans

1. concede (acknowledge):

concede

ammettere

2. concede (surrender, permit):

concede

concedere

3. concede (allow to score):

to concede a goal

regalare un gol

II.concede [kən·ˈsi:d] VERBE intr

concede

darsi per vinto

concede Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to concede a goal

regalare un gol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Managing 46 goals scored and conceded, and 46 points gained in 46 games, he had built a solid base for future progress.

en.wikipedia.org

However, his season ended with only 7 appearances with 10 goals conceded.

en.wikipedia.org

He conceded, however, that none of these rules would apply to the plaintiffs' case.

en.wikipedia.org

In these games, they scored 138 goals, while conceding 163 to their opponents.

en.wikipedia.org

However, they also conceded the most goals in the league.

en.wikipedia.org

They conceded an injurytime penalty kick to draw 22 and then lost the penalty shootout.

en.wikipedia.org

He conceded another three goals in his second game.

en.wikipedia.org

In return unions conceded objectives on the establishment of a socialist state.

en.wikipedia.org

She implicitly concedes that men might retain a right to discourse in learning, but never directly accepts it.

en.wikipedia.org

The club won all 23 games they played during the 1942/43 season, scoring 152 goals and conceding only 16.

en.wikipedia.org