consolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consolo dans le dictionnaire anglais»italien

I.console¹ [GB kənˈsəʊl, Am kənˈsoʊl] VERBE trans

console

consolare, confortare (with con)

to console sb on, for sth

consolare qn di or per qc

II.to console oneself VERBE pron

to console oneself

consolarsi

console² [GB ˈkɒnsəʊl, Am ˈkɑnˌsoʊl] SUBST

1. console (controls):

console (all contexts)

console f

2. console (television, radio cabinet):

console

mobile m (per la televisione, la radio ecc.)

3. console (table):

console

console f

4. console ARCHIT:

console

mensola f ornamentale

consoling [GB kənˈsəʊlɪŋ, Am kənˈsoʊlɪŋ] ADJ

consoling

consolante

consoler [GB kənˈsəʊlə, Am kənˈsoʊlər] SUBST

consoler

consolatore m / consolatrice f

Consols [GB ˈkɒns(ə)lz, Am ˈkɑnsəlz, kənˈsɑlz] SUBST npl

Consols (in GB) ÉCON short for consolidated annuities

Consols

titoli m consolidati

consolable [GB kɒnˈsəʊləb(ə)l, Am kənˈsoʊləb(ə)l] ADJ

consolable

consolabile

unconsoled [ˌʌnkənˈsəʊld] ADJ

unconsoled

sconsolato

I.consort¹ SUBST [GB ˈkɒnsɔːt, Am ˈkɑnsɔrt]

1. consort (queen's):

consort

consorte m

the prince consort

il principe consorte

2. consort (spouse):

consort arch

consorte mf

II.consort¹ VERBE intr [GB kənˈsɔːt, Am kənˈsɔrt, ˈkɑnˌsɔrt] form

1. consort (socially):

to consort with

associarsi con or frequentare

2. consort (be in keeping):

to consort with

accordarsi con

I.consonant [GB ˈkɒns(ə)nənt, Am ˈkɑnsənənt] SUBST LING

consonant

consonante f

II.consonant [GB ˈkɒns(ə)nənt, Am ˈkɑnsənənt] ADJ form

1. consonant (in agreement):

consonant

consono (with a)

2. consonant MUS:

consonant

consonante

consonant

armonioso

consort² [GB ˈkɒnsɔːt, Am ˈkɑnsɔrt] SUBST MUS

consort

gruppo m di musicisti

consolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de consolo dans le dictionnaire anglais»italien

console¹ [kən·ˈsoʊl] VERBE trans (comfort)

console

consolare

console² [ˈkɑ:n·sɔʊl] SUBST (switch panel)

console

console f

I.consort [kən·ˈsɔ:rt] VERBE intr

to consort with sb

frequentare qu

II.consort [kən·ˈsɔ:rt] SUBST

consort

consorte mf

prince consort

principe m consorte

consommé [ˌkɑ:n·ˈsə·ˈmeɪ] SUBST

consommé

consommé m inv

consonant [ˈkɑ:n·sə·nənt] SUBST

consonant

consonante f

parental consent SUBST

parental consent

consenso m dei genitori

consume [kən·ˈsu:m] VERBE trans

consume

consumare

to be consumed by sth

essere consumato da qc

to be consumed by anger/by envy

essere roso dalla rabbia/dall'invidia

consist [kən·ˈsɪst] VERBE intr

to consist of sth

consistire di qc

consul [ˈkɑ:n·sl] SUBST

consul

console m

I.consult [kən·ˈsʌlt] VERBE intr

consult

consultarsi

II.consult [kən·ˈsʌlt] VERBE trans

1. consult (seek information or advice):

consult

consultare

2. consult (examine):

consult

tener conto di

to consult one's feelings

tener conto dei propri sentimenti