cuff dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»italien

I.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf] SUBST

1. cuff:

cuff (at wrist)

polsino m

cuff (turned back)

risvolto m

2. cuff Am (on trousers):

cuff

risvolto m

3. cuff MÉD (for blood pressure):

cuff

manicotto m (dello sfigmomanometro)

II.cuffs SUBST

cuffs npl fam (handcuffs):

cuffs

manette f

III.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf] VERBE trans fam (handcuff)

cuff

mettere le manette a, ammanettare

IV.cuff¹ [GB kʌf, Am kəf]

to speak off the cuff

improvvisare un discorso

an off the cuff remark, discussion

un'osservazione, una discussione improvvisata

to buy on the cuff Am fam

comprare a credito

I.cuff² [GB kʌf, Am kəf] SUBST (blow)

cuff

schiaffo m

cuff

scappellotto m

II.cuff² [GB kʌf, Am kəf] VERBE trans

cuff (strike)

dare uno schiaffo, una sberla a

cuff (on head)

dare uno scappellotto a

double cuff [ˌdʌblˈkʌf] SUBST

double cuff

polsino m alla moschettiera

I.off-the-cuff [Am ˌɔfðəˈkəf] ADJ

off-the-cuff remark

spontaneo

off-the-cuff speech

improvvisato

II.off the cuff ADV

off the cuff

spontaneamente

Traductions de cuff dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polsino

cuff

polsino

cuff link

polsino alla moschettiera

double cuff

paramano

revers cuff

scappellotto

cuff

dare uno scappellotto a qn

to give sb a cuff or a clip on the ear, to cuff sb

manicotto

cuff

risvolto (di manica)

cuff

risvolto (di pantaloni)

cuff Am

cuff dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuff dans le dictionnaire anglais»italien

I.cuff [kʌf] SUBST

1. cuff (end of sleeve):

cuff

polsino m

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff

risvolto m

3. cuff pl fam (handcuffs):

cuff

manette f pl

Idiomes/Tournures:

off the cuff

improvvisato, -a

II.cuff [kʌf] VERBE trans fam

cuff

ammanettare

cuff links SUBST pl

cuff links

gemelli m

I.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ADJ

off-the-cuff

spontaneo, -a

II.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ADV

off-the-cuff

spontaneamente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiffen collar, cuff

inamidare

Traductions de cuff dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polsino

cuff

cuff Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

off the cuff

improvvisato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All campaign cuff titles were worn on the left arm.

en.wikipedia.org

As with surgery for most other forms of cancer, it is normal for the surgeon to remove a cuff of healthy tissue surrounding the tumor.

en.wikipedia.org

The injury may vary from mild inflammation to involvement of most of the rotator cuff.

en.wikipedia.org

His health problems have ranged from a broken back, a broken nose, ribs, a torn rotator cuff, and skin cancer.

en.wikipedia.org

The sleeves of the "camisa" are similar to the so-called angel wings, or shaped like bells that have cuffs.

en.wikipedia.org

Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior.

en.wikipedia.org

The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs.

en.wikipedia.org

He underwent rotator cuff surgery and never returned to the majors.

en.wikipedia.org

Thus, ribbed cuffs on an aran sweater may not contract around the wrist or waist, as would normally be expected.

en.wikipedia.org

The red cuff on the right sleeve features a small version of the mascot and the left sleeve features a small blue alien mascot.

en.wikipedia.org