un'osservazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de un'osservazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

osservazione [osservatˈtsjone] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un'osservazione -a
a shrewd or clever observation

Traductions de un'osservazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
an insolent remark
un'osservazione insolente or un'insolenza
observation
osservazione f (of di)
to be under observation (in hospital)
essere in osservazione
to keep sb, sth under observation
tenere qn, qc sotto osservazione
powers of observation
capacità di osservazione
observation
osservazione f (about, on su)
to make an observation
fare un'osservazione
observational
basato, fondato sull'osservazione
observation ward
reparto m di osservazione
cynicism (remark)
osservazione f cinica
observation satellite
satellite m di osservazione
profundity
osservazione f profonda also iron
whale watching
osservazione f dei cetacei

un'osservazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de un'osservazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de un'osservazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a vacuous remark
un'osservazione insulsa
comment
osservazione f
to make a comment
fare un'osservazione
observation
osservazione f
under observation MÉD
in osservazione
observation
osservazione f
to make an observation (about sb/sth)
fare un'osservazione (su qu/qc)
bird watching
osservazione f degli uccelli
poisonous remark
osservazione f maligna
observant
dotato, -a di spirito d'osservazione
to cast a beady eye on [or over] sth
tenere qc sotto osservazione
remark
osservazione f
or some such remark
o un'osservazione del genere

un'osservazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
osservazione f degli uccelli
bird watching
posto m di osservazione
lookout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Se un primo sguardo suggerisce un'atmosfera trasgressiva e gaudente, un'osservazione più attenta rivela come il dipinto sia in realtà percorso da una sottilissima tensione.
it.wikipedia.org
Le divagazioni su opere d'arte, apparentemente il risultato di un'osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera.
it.wikipedia.org
Alcuni anni più tardi, alcuni virologi vegetali fecero un'osservazione simile.
it.wikipedia.org
Trattandosi di un'osservazione esterna si tratta di un esame indolore.
it.wikipedia.org
Può anche essere un'osservazione o una domanda, generalmente denigratoria, che funge come affermazione sottintesa e obliqua.
it.wikipedia.org
Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires