sull'osservazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sull'osservazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

osservazione [osservatˈtsjone] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
perspicace form mente, osservazione
sharp
perspicace form mente, osservazione
insightful
perspicace form mente, osservazione
keen

Traductions de sull'osservazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
observational
basato, fondato sull'osservazione
observation
osservazione f (of di)
to be under observation (in hospital)
essere in osservazione
to keep sb, sth under observation
tenere qn, qc sotto osservazione
powers of observation
capacità di osservazione
observation
osservazione f (about, on su)
to make an observation
fare un'osservazione
observation ward
reparto m di osservazione
cynicism (remark)
osservazione f cinica
observation satellite
satellite m di osservazione
an insolent remark
un'osservazione insolente or un'insolenza
profundity
osservazione f profonda also iron
whale watching
osservazione f dei cetacei

sull'osservazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de sull'osservazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de sull'osservazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
observation
osservazione f
under observation MÉD
in osservazione
observation
osservazione f
to make an observation (about sb/sth)
fare un'osservazione (su qu/qc)
bird watching
osservazione f degli uccelli
a vacuous remark
un'osservazione insulsa
comment
osservazione f
to make a comment
fare un'osservazione
poisonous remark
osservazione f maligna
observant
dotato, -a di spirito d'osservazione
to cast a beady eye on [or over] sth
tenere qc sotto osservazione
remark
osservazione f
lookout
posto m di osservazione

sull'osservazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spirito di osservazione
power of observation
essere tenuto in osservazione
to be kept under observation
ha un grande spirito di osservazione
he [or she] is very observant
osservazione f degli uccelli
bird watching
posto m di osservazione
lookout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Essa si fonda sull'osservazione di esseri presenti in natura (e non più su fenomeni in sviluppo o regressione).
it.wikipedia.org
Restano comunque ampi margini per ulteriori scoperte anche casuali, soprattutto se basate sull'osservazione della natura e finalizzate a ridurre i costi ambientali dell'antropizzazione.
it.wikipedia.org
Apparentemente, però, egli si sarebbe basato su canoni estetici e sull'osservazione della sfericità degli altri corpi celesti.
it.wikipedia.org
La descrizione fu molto accurata ed elaborata e si basò sull'osservazione con binocoli professionali dell'epoca per una notevole durata di tempo.
it.wikipedia.org
Da adulto, la sua passione spaziò in molti campi, concentrandosi principalmente sull'osservazione delle comete e delle meteore.
it.wikipedia.org
Il monitoraggio, anche se basato sull'osservazione di indicatori relativi agli outcomes, non è definibile come “valutazione degli effetti”.
it.wikipedia.org
Il trattamento si basava sull'osservazione clinica che, in concomitanza di un'altra patologia infettiva, i sintomi di un sifilitico miglioravano.
it.wikipedia.org
Nel corso del tempo sono state proposte numerose teorie sulla patogenesi delle allucinazioni, spesso basate sull'osservazione di quanto avviene nel corso di patologie neurologiche.
it.wikipedia.org
È molto meno nota dell'agopuntura pur condividendo con essa le antiche origini e una storia basata sull'osservazione di una pratica lunga migliaia di anni.
it.wikipedia.org
L'idromanzia è un metodo di divinazione basato sull'osservazione dell'acqua.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires