cycling tour dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cycling tour dans le dictionnaire anglais»italien

cycling tour [ˈsaɪklɪŋˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] SUBST

cycling tour

giro m in bicicletta

Traductions de cycling tour dans le dictionnaire anglais»italien

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

Traductions de cycling tour dans le dictionnaire italien»anglais

gita (in bicicletta)

cycling tour

escursione in bicicletta, a piedi

cycling, walking tour

Traductions de cycling tour dans le dictionnaire anglais»italien

I.tour [GB tʊə, Am tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country, city)

giro m (of di)

tour (of building)

visita f (of di)

tour (trip in bus, etc.)

gita f

bus tour coach tour

gita in autobus, in pullman

cycling, walking tour

escursione in bicicletta, a piedi

to go on a tour of one thing

visitare

to go on a tour of several things

fare il giro di

to take sb on a tour of sth

portare qn a fare il giro di qc

he took me on a tour of his house

mi ha fatto fare il giro della casa

a two-week tour

un giro di due settimane

a tour of inspection

un giro d'ispezione

“on tour” (sign on bus)

“gita turistica”

the Grand Tour HIST

= viaggio d'istruzione attraverso l'Europa

2. tour:

tour THÉÂTRE, SPORT

tournée f

tour MUS

tournée f

tour MUS

tour m

concert, rugby tour

tournée di concerti, di rugby

spring, summer tour

tournée primaverile, estiva

to be on, go on tour

essere, andare in tournée

to do a tour

fare una tournée

to take a play on tour

portare un'opera (teatrale) in tournée

3. tour UNIV:

lecture tour

giro di conferenze

Idiomes/Tournures:

a tour of duty MILIT

un turno di servizio

II.tour [GB tʊə, Am tʊr] VERBE trans

1. tour:

tour building, country, gallery

visitare

tour sight

vedere

2. tour (make a tour of) person, production:

tour MUS, SPORT, THÉÂTRE country

essere in tournée in

3. tour THÉÂTRE (take on tour) company:

tour production

portare in tournée

III.tour [GB tʊə, Am tʊr] VERBE intr

1. tour:

tour

viaggiare (per turismo)

to go touring

fare del turismo

2. tour:

tour MUS, THÉÂTRE, SPORT orchestra, play, team:

essere in tournée

to go touring

andare in tournée

I.cycle [GB ˈsʌɪk(ə)l, Am ˈsaɪk(ə)l] SUBST

1. cycle (movement, series):

cycle

ciclo m

washing cycle

ciclo di lavaggio

2. cycle (bicycle):

cycle

bicicletta f

cycle

bici f

II.cycle [GB ˈsʌɪk(ə)l, Am ˈsaɪk(ə)l] VERBE intr

cycle

andare in bici

to go cycling

andare in bici

she cycles to work

va a lavorare in bici

III.cycle [GB ˈsʌɪk(ə)l, Am ˈsaɪk(ə)l] VERBE trans

to cycle 15 miles

fare 15 miglia in bici

cycling [GB ˈsʌɪklɪŋ, Am ˈsaɪk(ə)lɪŋ] SUBST

cycling

ciclismo m

to do a lot of cycling

andare molto in bici

cycling tour dans le dictionnaire PONS

Traductions de cycling tour dans le dictionnaire anglais»italien

I.cycle¹ [ˈsaɪ·kl] SUBST

cycle

bicicletta f

II.cycle¹ [ˈsaɪ·kl] VERBE intr

cycle

andare in bicicletta

cycle² [ˈsaɪ·kl] SUBST

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle ASTR:

cycle

orbita f

I.cycling SUBST SPORT

cycling

ciclismo m

II.cycling ADJ

cycling shorts

pantaloncini m pl da ciclista

I.tour [tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

giro m

guided tour

visita f guidata

sightseeing tour

visita f dei luoghi di maggiore interesse

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

tournée f inv

to be/go on tour

essere/andare in tournée

II.tour [tʊr] VERBE trans

1. tour (travel around):

tour

girare

2. tour (visit professionally):

tour

visitare

3. tour (perform):

tour

fare una tournée in

III.tour [tʊr] VERBE intr

tour

viaggiare