disagree dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disagree dans le dictionnaire anglais»italien

disagree [GB dɪsəˈɡriː, Am ˌdɪsəˈɡri] VERBE intr

1. disagree (differ):

disagree

dissentire, non essere d'accordo (with con; on, about su)

I disagree completely

non sono affatto d'accordo

to disagree about what time to leave, which was the best restaurant

non essere d'accordo sull'ora della partenza, su quale fosse il ristorante migliore

we often disagree

spesso non siamo d'accordo

to agree to disagree

riconoscere di avere opinioni diverse

2. disagree (oppose):

to disagree with plan, proposal

opporsi a

3. disagree (conflict):

disagree facts, results, statistics:

essere in disaccordo, non concordare (with con)

Idiomes/Tournures:

to disagree with sb (upset) food:

non fare bene a qn

to disagree with sb weather:

non giovare, fare bene a qn

work disagrees with me hum

io e il lavoro non andiamo d'accordo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

“I disagree, ” she interjected

“non sono d'accordo, ” interloquì

many wives would disagree

molte donne sposate non sarebbero d'accordo

Traductions de disagree dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissonare

to disagree

discordare idee, opinioni, commenti, critiche:

to disagree

dissentire

to disagree

contrapporsi persone:

to disagree

essere or trovarsi è in disaccordo con qn su qc

to clash or disagree with sb over sth, to take issue with sb over or about sth

essere di avviso contrario

to be of a different opinion, to disagree

non condivido il suo parere

I don't share his opinion, I disagree with him

disagree dans le dictionnaire PONS

Traductions de disagree dans le dictionnaire anglais»italien

disagree [ˌdɪs·ə·ˈgri:] VERBE intr

1. disagree (not agree):

disagree

non essere d'accordo

to disagree on sth

non essere d'accordo su qc

2. disagree (differ):

disagree

differire

the answers disagree

le risposte non concordano

3. disagree (have bad effect):

spicy food disagrees with me

il cibo piccante mi fa star male

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I tend to disagree

non sono del tutto d'accordo

to disagree entirely

non essere assolutamente d'accordo

to agree to disagree

rimanere ognuno della propria opinione

Traductions de disagree dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissentire da qu su qc

to disagree with sb about sth

essere in disaccordo su qc

to disagree about sth

disagree Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to agree to disagree

rimanere ognuno della propria opinione

to disagree on sth

non essere d'accordo su qc

the answers disagree

le risposte non concordano

I tend to disagree

non sono del tutto d'accordo

to disagree entirely

non essere assolutamente d'accordo

to disagree with sb about sth

dissentire da qu su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you disagree, then he can be removed.

en.wikipedia.org

The steel companies disagreed, and attempted to focus the court's attention on the irreparable harm the companies were suffering.

en.wikipedia.org

Although her book is extremely influential and enlightening, many have found aspects of her theory that they disagree with or find qualms with.

en.wikipedia.org

Even with scientific facts and statistics that global warming exists, there are still groups that disagree that our environment is changing.

en.wikipedia.org

However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album.

en.wikipedia.org

Modern scholars disagree on the origin and value of the book.

en.wikipedia.org

She worked with conservatives on political projects, but disagreed with them over issues such as religion and ethics.

en.wikipedia.org

She disagrees with their obvious intention to have the invention developed for military use.

en.wikipedia.org

If the player disagreed with the host and the host would not put a higher amount, then the player would take the envelope.

en.wikipedia.org

While the main subject of their dispute was religion, the couple also disagreed on child rearing, family finances, and the issue of slavery.

en.wikipedia.org