disorders dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disorders dans le dictionnaire anglais»italien

I.disorder [GB dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] SUBST

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine m

disorder

confusione f

in disorder

in disordine

to retreat in disorder MILIT

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U POL (disturbances):

disorder

disordini mpl

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder MÉD, PSYCHO (malfunction)

disturbo m

disorder (disease)

malattia f

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II.disorder [GB dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] VERBE trans

disorder MÉD, PSYCHO

alterare

disorder MÉD, PSYCHO

disturbare

eating disorder [GB, Am idɪŋ dɪˈsɔrdər] SUBST MÉD

eating disorder

disturbo m dell'alimentazione

speech disorder [ˈspiːtʃdɪsˌɔːdə(r)] SUBST

speech disorder

disturbo m del linguaggio

personality disorder [GB, Am ˌpərsnˈælədi dɪˈsɔrdər] SUBST

personality disorder

disturbo m della personalità

civil disorder SUBST U

civil disorder

tumulto m popolare

bipolar disorder [Am] SUBST

bipolar disorder

disturbo m bipolare

attention deficit disorder [GB, Am əˈtɛn(t)ʃən ˈdɛfəsət dɪˈsɔrdər] SUBST

attention deficit disorder

disturbo m dell'attenzione

conversion disorder [kənˌvɜːʃndɪsˈɔːdə(r), kənˌvɜːrʒn-], conversion hysteria [kənˌvɜːʃnhɪˈstɪərɪə, kənˌvɜːʒn-] SUBST

conversion disorder

isterismo m di conversione

seasonal affective disorder [GB, Am ˌsiz(ə)nəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔrdər] SUBST MÉD

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

obsessive-compulsive disorder [əbˌsesɪvkəmˈpʌlsɪvdɪsˌɔːdə(r)] SUBST

obsessive-compulsive disorder

disturbo m ossessivo-compulsivo

disorders dans le dictionnaire PONS

Traductions de disorders dans le dictionnaire anglais»italien

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine m

2. disorder MÉD:

disorder

disturbo m

eating disorder SUBST

eating disorder

disturbo m dell'alimentazione

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder

disturbo m da deficit di attenzione

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder

disturbo m da deficit di attenzione e iperattività

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

neurological disorder

disturbo m neurologico

Traductions de disorders dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

turba

disorder

dissesto (sociale)

disorder

disordine

disorder

disorders Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

neurological disorder

disturbo m neurologico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since the 1970s, it has been a prescription and OTC drug in several countries for cognitive disorders and learning disorders in children.

en.wikipedia.org

The movement disorders associated with ataxia can be managed by pharmacological treatments and through physical therapy and occupational therapy to reduce disability.

en.wikipedia.org

Infection with the herpes virus is categorized into one of several distinct disorders based on the site of infection.

en.wikipedia.org

A brain glioma can cause headaches, nausea and vomiting, seizures, and cranial nerve disorders as a result of increased intracranial pressure.

en.wikipedia.org

For example, patients suffering from schizophrenia have been found to score as more normal than patients with no such mental disorders.

en.wikipedia.org

The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.

en.wikipedia.org

In the past, functional bowel disorders such as irritable bowel syndrome (IBS) which produced symptoms of bloating were attributed to increased production of intestinal gas.

en.wikipedia.org

A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.

en.wikipedia.org

But however great the disorders in this world may be, the revolution always seems to choke off at the riot stage.

www.brooklynrail.org

Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.

en.wikipedia.org