disregarded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disregarded dans le dictionnaire anglais»italien

I.disregard [GB dɪsrɪˈɡɑːd, Am ˌdɪsrəˈɡɑrd] SUBST

disregard (for problem, feelings, person)

indifferenza f (for sth verso qc; for sb verso, nei confronti di qn)

disregard (for danger, human life, convention, law, right)

disprezzo m (for di)

to show disregard

dimostrare indifferenza (for verso)

to show disregard

disprezzo (for per)

II.disregard [GB dɪsrɪˈɡɑːd, Am ˌdɪsrəˈɡɑrd] VERBE trans

1. disregard (discount):

disregard irrelevance, trivia, problem, evidence, remark

non considerare, trascurare, non tenere conto di

disregard wrongdoing

chiudere gli occhi su

disregard danger

disprezzare

2. disregard (disobey):

disregard law, instruction

disattendere, non osservare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wanton disregard

irriguardoso

blatant lie, bias, disregard

spudorato, manifesto

Traductions de disregarded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disatteso

disregarded

essere inosservante delle regole

to disregard the rules

indifferenza

disregard

mostrare indifferenza verso qn

to show disregard for sb

disattendere legge, istruzioni

to disregard

trascurare responsabilità, principi

to disregard

trascurare problema, consiglio, prova

to disregard

astrarre da qc

to prescind from sth, to disregard sth

disprezzo (per il pericolo, la vita umana, la legge)

disregard

disregarded dans le dictionnaire PONS

Traductions de disregarded dans le dictionnaire anglais»italien

I.disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgɑ:rd] VERBE trans

disregard

ignorare

II.disregard [ˌdɪs·rɪ·ˈgɑ:rd] SUBST

disregard

indifferenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wanton disregard

totale sconsideratezza

Traductions de disregarded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disprezzo

disregard

disprezzare

to disregard

astrarre da qc

to disregard sth

disregarded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wanton disregard

totale sconsideratezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While some critics praised the song and theme, others disregarded the lyrics as silly and laughable.

en.wikipedia.org

The notice gives as an example of a covered transaction a section 351 contribution of a disregarded entity by one foreign subsidiary to another foreign subsidiary.

mnetax.com

When a gender distinction is disregarded and crossed (like men having long hair and women having short hair) that dishonors a person.

en.wikipedia.org

Half an hour later, the first mate saw a white line, which he disregarded on the assumption that it was phosphorescence in the water.

en.wikipedia.org

Medical journalism in this regard is a professional field and is often disregarded.

en.wikipedia.org

Mailer disregarded that suggestion and went forward by self-distributing the film.

en.wikipedia.org

Perry appreciated the audacity shown by his subordinates, but did not approve of the way they had disregarded his orders.

en.wikipedia.org

Many soldiers sleeping deep in the ship's hold disregarded the order because of the engine's heat.

en.wikipedia.org

Ten others lost because they disregarded the rule.

en.wikipedia.org

On other occasions, they were intentionally disregarded in the belief that because the programs served the national security the law did not apply.

en.wikipedia.org