dissors dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dissors dans le dictionnaire anglais»italien

I.discord SUBST [GB ˈdɪskɔːd, Am ˈdɪskɔrd]

1. discord:

discord

discordia f

discord

dissenso m

a note of discord

una nota di discordia

2. discord MUS:

discord

dissonanza f

II.discord VERBE intr [GB dɪsˈkɔːd, Am dɪsˈkɔrd]

1. discord arch:

discord

discordare

discord

dissentire

2. discord MUS:

discord

dissonare

III.discord

apple of discord

pomo della discordia

nail scissors [GB, Am ˈneɪl ˌsɪzərz] SUBST npl

nail scissors

forbicine f (per unghie)

scissors jump [ˈsɪzəzdʒʌmp] SUBST

scissors jump

sforbiciata f

scissors [GB ˈsɪzəz, Am ˈsɪzərz] SUBST npl

scissors

forbici f

a pair of scissors

un paio di forbici

kitchen, sewing scissors

forbici da cucina, da sarto

a scissors-and-paste job

un lavoro di taglia e incolla

a scissors-and-paste job fig, péj

un lavoro fatto scopiazzando qua e là

I.dissolve [GB dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] SUBST CINÉ

dissolve

dissolvenza f

II.dissolve [GB dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERBE trans

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve

disciogliere, dissolvere

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve

(far) sciogliere (in in)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership

sciogliere

dissolve marriage

annullare, sciogliere

III.dissolve [GB dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERBE intr

1. dissolve (liquefy):

dissolve

sciogliersi (in in; into in)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:

dissolversi, svanire

dissolve outline, image:

dissolversi, scomparire

one scene dissolves into another CINÉ

le scene si susseguono per dissolvenza

3. dissolve (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into giggles or laughter

scompisciarsi dalle risa

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:

sciogliersi

scissor [GB ˈsɪzə, Am ˈsɪzər] VERBE trans

1. scissor:

scissor

tagliare con le forbici

2. scissor SPORT:

scissor

chiudere a forbice

scissor kick [GB, Am ˈsɪzər kɪk], scissors kick [ˈsɪzəz kɪk] SUBST (in football)

scissor kick

sforbiciata f

manicure scissors [ˈmænɪkjʊəˌsɪzəz] SUBST npl

manicure scissors

forbici f da unghie

dissonant [GB ˈdɪs(ə)nənt, Am ˈdɪsənənt] ADJ

1. dissonant MUS:

dissonant

dissonante

2. dissonant form sounds, colours, beliefs etc.:

dissonant

discordante, dissonante

dissolute [GB ˈdɪsəluːt, Am ˈdɪsəˌlut] ADJ

dissolute lifestyle:

dissolute

dissoluto

a dissolute man

un uomo dissoluto

she was denounced as dissolute

è stata accusata di dissolutezza

to lead a dissolute life

condurre una vita dissoluta

dissors dans le dictionnaire PONS

Traductions de dissors dans le dictionnaire anglais»italien

discord [ˈdɪs·kɔ:rd] SUBST

1. discord (disagreement):

discord

discordia f

2. discord (clashing noise):

discord

discordanza f

3. discord (lack of harmony):

discord

dissonanza f

nail scissors SUBST pl

nail scissors

forbicine f pl per unghie

scissors [ˈsɪ·zɚz] SUBST pl

scissors

forbici f pl

a pair of scissors

un paio di forbici

scissors kick SPORT

sforbiciata f

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

lissom(e) [ˈlɪ·səm] ADJ littér

lissom(e)

agile

I.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERBE intr

1. dissolve (in a liquid):

dissolve

dissolversi

2. dissolve fig (collapse):

to dissolve into tears

sciogliersi in lacrime

to dissolve into laughter

scompisciarsi dal ridere

3. dissolve fig (disappear):

dissolve

svanire

II.dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERBE trans

dissolve

sciogliere

to dissolve a business

sciogliere un'impresa

dissonant [ˈdɪ·sə·nənt] ADJ

dissonant

dissonante

dissonant fig

discordante

dissolute [ˈdɪ·sə·lu:t] ADJ littér

dissolute

dissoluto, -a

dissect [dɪ·ˈsekt] VERBE trans

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect fig (examine):

dissect

esaminare attentamente

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERBE intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

rissole [ˈrɪ·soʊl] SUBST

rissole

crocchetta f