Traductions de five-screen dans le dictionnaire italien»anglais

sala¹ [ˈsala] SUBST f

1. sala (vasto locale):

sala

hall

sala

room

cinema a cinque sale

five-screen cinema

recitare a sala piena

to play to a full house

c'è un medico in sala?

is there a doctor in the house?

2. sala (spettatori):

sala

audience

3. sala (soggiorno):

sala

living room

sala

sitting room

sala

lounge

Idiomes/Tournures:

sala d'aspetto (di studio medico)

waiting room

sala d'aspetto (di stazione, aeroporto)

lounge

sala d'aste

auction room(s)

sala d'aste

auction mart or gallery Am

sala d'attesa, sala da ballo

ballroom

sala d'attesa, sala da ballo

dance hall

sala cinematografica

cinema

sala cinematografica

movie theater Am

sala concerti, sala per concerti

concert hall

sala conferenze

lecture room GB

sala conferenze

lecture hall Am

sala contrattazioni ÉCON

dealing room

sala contrattazioni ÉCON

trading pit

sala di controllo TV

control room

sala corse

betting hall GB

sala giochi

amusement arcade GB

sala giochi

video arcade Am

sala da gioco

card room

sala d'imbarco AVIAT

departure lounge

sala di lettura

reading room

sala macchine MAR

engine room

sala di montaggio CINÉ

cutting room

sala operativa MILIT

operations or situation or information room

sala operatoria MÉD

operating theatre GB

sala operatoria MÉD

operating room Am

sala parto MÉD

delivery room or suite GB

sala da pranzo

dining room

sala professori

staff room

sala di rappresentanza

state room

sala di rianimazione MÉD

recovery room

sala riunioni

assembly hall or room

sala riunioni

meeting hall

sala stampa

pressroom

sala da tè

tearoom

sala da tè

tea shop

sala del trono

throne room

sala delle udienze JUR

presence chamber