glacé icing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glacé icing dans le dictionnaire anglais»italien

glacé icing SUBST U

glacé icing

glassa f

Traductions de glacé icing dans le dictionnaire italien»anglais

glassa

(glacé) icing

Traductions de glacé icing dans le dictionnaire anglais»italien

icing [GB ˈʌɪsɪŋ, Am ˈaɪsɪŋ] SUBST

1. icing CULIN:

icing

glassa f

chocolate icing

glassa al cioccolato

2. icing (on aeroplane):

icing

ghiaccio m

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

I.ice [GB ʌɪs, Am aɪs] SUBST

1. ice:

ice

ghiaccio m

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice fig plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice GB (ice cream):

ice

gelato m

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice fam

diamanti mpl

4. ice (amphetamine):

ice fam

ice m

II.ice [GB ʌɪs, Am aɪs] VERBE trans

1. ice CULIN:

ice cake

glassare

2. ice Am fam:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III.ice [GB ʌɪs, Am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

glacé [GB ˈɡlaseɪ, Am ɡlæˈseɪ] ADJ

glacé fruit

candito

glacé leather

glacé, glassato

glacé icing dans le dictionnaire PONS

Traductions de glacé icing dans le dictionnaire anglais»italien

I.ice [aɪs] SUBST

ice (frozen water):

ice

ghiaccio m

Idiomes/Tournures:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice fam

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II.ice [aɪs] VERBE trans

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

icing [ˈaɪ·sɪŋ] SUBST

1. icing:

icing

glassa f

2. icing (in ice hockey):

icing

pista da hockey

Idiomes/Tournures:

to be the icing on the cake

essere la ciliegina sulla torta

glacé [glæs·ˈeɪ] ADJ, glacéed ADJ inv

glacé

candito, -a

glacé fruit

frutta f candita