hooves dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hooves dans le dictionnaire anglais»italien

hooves [GB huːvz, Am huvz, hʊvz]

hooves → hoof

Voir aussi : hoof

I.hoof <plur hoofs, hooves> [GB huːf, Am hʊf, huf] SUBST (of horse, cow)

hoof

zoccolo m

cattle bought on the hoof

bestiame acquistato ancora vivo

II.hoof [GB huːf, Am hʊf, huf] VERBE trans fam

to hoof it

farsela a piedi

III.hoof [GB huːf, Am hʊf, huf]

to think up a policy on the hoof

ideare una politica su due piedi or improvvisare una politica

I.hoof <plur hoofs, hooves> [GB huːf, Am hʊf, huf] SUBST (of horse, cow)

hoof

zoccolo m

cattle bought on the hoof

bestiame acquistato ancora vivo

II.hoof [GB huːf, Am hʊf, huf] VERBE trans fam

to hoof it

farsela a piedi

III.hoof [GB huːf, Am hʊf, huf]

to think up a policy on the hoof

ideare una politica su due piedi or improvvisare una politica

hoof pick [ˈhuːfˌpɪk] SUBST ÉQUIT

hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

hoof-and-mouth disease [Am] SUBST Am

hoof-and-mouth disease

afta f epizootica

cloven foot [ˌkləʊvnˈfʊt], cloven hoof [ˌkləʊvnˈhʊːf] SUBST

cloven foot (of animal)

zoccolo m fesso

cloven foot (of devil)

piede m biforcuto, caprino

Traductions de hooves dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unghione

hoof

afta -a

hoof-and-mouth disease Am

afta epizootica

hoof-and-mouth disease Am

balzana

in horses, the white stocking above the hoof

piede caprino

cloven foot or hoof

hooves dans le dictionnaire PONS

Traductions de hooves dans le dictionnaire anglais»italien

I.hoof <hooves [or hoofs]> [hʊf] SUBST

hoof

zoccolo m

on the hoof cattle

ancora vivo

II.hoof [hʊf] VERBE trans fam

to hoof it

andare a piedi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clatter of hooves

scalpiccio m

Traductions de hooves dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zoccolo

hoof

hooves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on the hoof cattle

ancora vivo

to hoof it

andare a piedi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their teeth and hooves are tended and wounds are treated.

en.wikipedia.org

The hooves of barefoot horses are trimmed with special consideration to a barefoot lifestyle.

en.wikipedia.org

A horse's hooves can tread upon frost and snow, its hair can withstand the wind and the cold.

en.wikipedia.org

Additionally, pronghorn hooves have two long, cushioned, pointed toes which help absorb shock when running at high speeds.

en.wikipedia.org

The sound of its hooves is sufficient to terrorise people.

en.wikipedia.org

Breed associations pay close attention to the quality of the hooves and legs, as well as the general movement.

en.wikipedia.org

Short legs are supported on large, two-toed hooves, which have a highly developed spur.

en.wikipedia.org

Clinical signs include foot tenderness progressing to inability to walk, increased digital pulses, and increased temperature in the hooves.

en.wikipedia.org

The legs are straight with clean, flat bone and hard hooves.

en.wikipedia.org

These softer and heavier soils soften the hooves and have made them prone to splitting, making hoof protection necessary.

en.wikipedia.org