lash sb dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lash sb dans le dictionnaire anglais»italien

I.lash [GB laʃ, Am læʃ] SUBST

1. lash ANAT (eyelash):

lash

ciglio m

2. lash (whipstroke):

lash

frustata f

40 lashes

40 frustate

3. lash (whip):

lash

sferza f

lash

frusta f

4. lash (flogging):

lash

fustigazione f

to be sentenced to the lash

essere condannato alla fustigazione

II.lash [GB laʃ, Am læʃ] VERBE trans

1. lash (whip):

lash animal, person

frustare

2. lash (batter) fig:

lash rain: windows

battere violentemente contro

lash storm: region

spazzare

lash waves: shore

sferzare

3. lash (criticize):

lash, also lash into person

scagliarsi contro

to lash sb with one's tongue

usare parole sferzanti contro qn

4. lash (swish) animal:

lash tail

frustare l'aria con

III.lash [GB laʃ, Am læʃ] VERBE trans (secure)

lash

legare (to a)

to lash two things together

legare due cose insieme

lash sb dans le dictionnaire PONS

Traductions de lash sb dans le dictionnaire anglais»italien

lash¹ <-es> [læʃ] SUBST (eyelash)

lash

ciglio m

I.lash² <-es> [læʃ] SUBST

1. lash (whip):

lash

frusta f

2. lash (stroke of whip):

lash

frustata f

he felt a lash of conscience

ebbe un rimorso di coscienza

Idiomes/Tournures:

to feel the lash of sb's tongue

ricevere critiche sferzanti da qu

II.lash² [læʃ] VERBE trans

1. lash (whip):

lash

frustare

lash rain

sferzare

2. lash (criticize):

lash

criticare aspramente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The girl turns around, ready to lash out, but when she sees who it is, she immediately apologizes, and returns to her seat.

en.wikipedia.org

However, her tentacles could lash out from the shield at any time during its use.

en.wikipedia.org

This immaturity certainly causes some teenagers to become social outcasts in their respective social groups, causing them to lash out in angry and potentially violent ways.

en.wikipedia.org

Eyelash curlers are essential for this, and lash thickening mascara will help too.

www.independent.ie

Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.

en.wikipedia.org

Into these holes the squared ends were driven, thus bringing the bow down tight against the lash pole.

en.wikipedia.org

The lash, cane or raised hand was meant to produce docility in the slave...

www.studentpulse.com

One or two weather systems lash the city in this month, causing significant flooding.

en.wikipedia.org

The valves are controlled by twin overhead camshafts through roller cam followers on finger rockers with hydraulic automatic lash adjusters.

en.wikipedia.org

Even if prone, she can lash out with a vicious kick and spring to her feet in a flash.

en.wikipedia.org