level-headed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de level-headed dans le dictionnaire anglais»italien

level-headed [GB ˌlɛv(ə)lˈhɛdɪd, Am ˌlɛvəlˈhɛdəd] ADJ

level-headed

con la testa a posto

Traductions de level-headed dans le dictionnaire italien»anglais

buonsenso [bwonˈsɛnso] SUBST m

buonsenso

common sense

buonsenso

level-headedness

buonsenso

(good) sense

buonsenso

mother wit

avere buonsenso

to have common sense

avere il buonsenso di fare

to have the (good) sense to do

essere una persona di buonsenso

to be level-headed or sensible

I.quadrato [kwaˈdrato] ADJ

1. quadrato (quadro):

quadrato oggetto, forma

square

scarpe a punta -a

square-toed shoes

2. quadrato (squadrato):

quadrato viso, scollatura

square

avere le spalle quadrate

to be square-shouldered

avere le spalle quadrate fig

to have a broad back

3. quadrato MATH:

quadrato millimetro, centimetro, metro, chilometro, radice

square

prezzo per, al metro quadrato

price per square metre

4. quadrato ANAT:

quadrato muscolo

quadrate

5. quadrato (equilibrato):

quadrato persona

balanced

quadrato persona

sensible

quadrato persona

level-headed

II.quadrato [kwaˈdrato] SUBST m

1. quadrato MATH (figura geometrica):

quadrato

square

disegnare un quadrato

to draw a square

l'area di un quadrato

the area of a square

2. quadrato MATH (potenza):

quadrato

square

il quadrato dell'ipotenusa

the square of the length of the hypotenuse

elevare un numero al quadrato

to square a number

il quadrato di due

the square of two, two squared

due al quadrato fa quattro

two squared is four

3. quadrato (forma quadrata):

quadrato

square

un quadrato di terreno, di cielo

a square of land, sky

4. quadrato MILIT:

quadrato

square

formare un quadrato

to form up in a square

5. quadrato MAR:

quadrato

wardroom

quadrato

officers' mess

6. quadrato SPORT:

quadrato

ring

7. quadrato TYPO:

quadrato

quadrat

III.quadrato [kwaˈdrato]

quadrato magico

magic square

level-headed dans le dictionnaire PONS

Traductions de level-headed dans le dictionnaire anglais»italien

levelheaded ADJ

levelheaded

sensato, -a

Traductions de level-headed dans le dictionnaire italien»anglais

posato (-a) [po·ˈsa:·to] ADJ (equilibrato)

posato (-a)

level-headed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She is the oldest of the four women, and usually the most level-headed and mature.

en.wikipedia.org

Scarlet is fearless, level-headed, and regal, but at times can be moody and prefer to be left alone.

en.wikipedia.org

He is generally level-headed, but sometimes is a little rash in his decisions.

en.wikipedia.org

She is usually caring, level-headed, clever, and fearless, but is sometimes a little shy.

en.wikipedia.org

She has two friends, and, who serve as explanatory foils, mostly because they tend to be level-headed and practical.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

She is very cool and level-headed, and can seem quite caring towards others, but she has a malicious side with a cruel sense of humour.

en.wikipedia.org

She is often seen as the most level-headed, and composed member of the group and also strong and determined.

en.wikipedia.org

Amy began the strip as a spoiled art student but has since become the most level-headed and successful of the main adult characters.

en.wikipedia.org

This leads to her having a very level-headed and reserved personality.

en.wikipedia.org