mopped dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mopped dans le dictionnaire anglais»italien

I.mop¹ [GB mɒp, Am mɑp] SUBST

1. mop (for floors):

mop (of cotton)

scopa f a filacce

mop (of sponge)

spazzolone m (rivestito di spugna)

2. mop (for dishes):

mop

spazzolino m per stoviglie

3. mop (hair):

mop

zazzera f

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

II.mop¹ <forma in -ing mopping, passé, ppas mopped> [GB mɒp, Am mɑp] VERBE trans

1. mop (wash):

mop floor, deck

lavare, spazzare

2. mop (wipe):

to mop one's face, brow (with sth)

asciugarsi la faccia, la fronte (con qc)

to mop sb's brow

asciugare la fronte di qn

III.mop¹ <forma in -ing mopping, passé, ppas mopped> [GB mɒp, Am mɑp] VERBE intr

mop

asciugarsi

I.mop² [GB mɒp, Am mɑp] SUBST

mops and mows

smorfie, boccacce

II.mop² <forma in -ing mopping, passé, ppas mopped> [GB mɒp, Am mɑp] VERBE intr

to mop and mow

fare smorfie, boccacce

mop up VERBE [mɒp -] (mop up [sth], mop [sth] up)

1. mop up mess, liquid:

mop up

raccogliere, asciugare

he mopped up his gravy with some bread

ha raccolto il sugo con un po' di pane

2. mop up MILIT (get rid of):

mop up resistance, rebels

annientare

3. mop up (absorb):

mop up savings, profits, surplus

prosciugare

4. mop up Am (polish off):

mop up food

fare fuori, spazzolare

sponge mop [ˈspʌndʒˌmɒp] SUBST

sponge mop

= scopa con la spazzola in spugna

mop down VERBE [mɒp -] (mop [sth] down, mop down [sth])

mop down floor, deck:

mop down

lavare a fondo, perfettamente

Traductions de mopped dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scopa a -ce

mop

zazzera

mop (of hair)

sbafare

to mop up

sbafarsi

to mop up

una criniera di capelli rossi, di ricci

a mop of red, curly hair

fare le -ce

to pull or make a (wry) face, to grimace, to mop and mow

mopped dans le dictionnaire PONS

Traductions de mopped dans le dictionnaire anglais»italien

I.mop [mɑ:p] SUBST

1. mop (cleaning device):

mop

mocio m

2. mop (mass):

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

II.mop <-pp-> [mɑ:p] VERBE trans

1. mop (wash):

mop

lavare (con il mocio)

to mop the floor

passare lo straccio

2. mop (dry):

mop

asciugare

Traductions de mopped dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zazzera

mop

mopped Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

to mop the floor

passare lo straccio