motive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de motive dans le dictionnaire anglais»italien

I.motive [GB ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] SUBST

1. motive:

motive

motivo m

motive

ragione f (for per; behind che sta dietro a)

sb's motive in doing

il motivo che spinge qn a fare

a political motive

una ragione politica

base, noble motives

ignobili, nobili motivi

2. motive JUR:

motive

movente m (for di)

II.motive [GB ˈməʊtɪv, Am ˈmoʊdɪv] ADJ

motive force, power:

motive

motore

she was the motive force behind our decision fig

è stata lei che ci ha spinto a prendere la decisione

profit motive [ˈprɒfɪtˌməʊtɪv] SUBST

profit motive

movente m del profitto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

base act, motive

basso, vile, ignobile, spregevole

self-interested motive

egoistico

ulterior motive, purpose

secondo, nascosto

without any ulterior motive

senza secondi fini

unfathomed motive, mystery

inesplicato

questionable (debatable) record, motive, decision

discutibile

Traductions de motive dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

movente

motive

il movente di un delitto

the motive for the crime

cagione

motive

motivazione

motive

motive dans le dictionnaire PONS

Traductions de motive dans le dictionnaire anglais»italien

I.motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] SUBST

motive

motivo m

II.motive [ˈmoʊ·t̬ɪv] ADJ PHYS, TEC

motive

motore, -trice

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ulterior motive

secondo fine

potent drink, motive, symbol

forte

Traductions de motive dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

movente

motive

secondo fine

ulterior motive

secondo fine

ulterior motive

motive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ulterior motive

secondo fine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The motive force is applied through the rower's feet.

en.wikipedia.org

There might be certain subjective and personal motives that might first lead a person to drink or shoplift.

en.wikipedia.org

The chief motive of the paragraph seems to be to bring certain women, of whom there were many, in the focus.

en.wikipedia.org

The world will never know the true facts of what occurred, my motives.

en.wikipedia.org

Based on this interpretation, the village had been founded by one person with religious motives.

en.wikipedia.org

Draft animals are important sources of motive power in rural areas.

en.wikipedia.org

The lyrics of their songs were occasionally influenced by 1991-95 war and used patriotic motives.

en.wikipedia.org

Independent central banks are less likely to make decisions based on political motives.

en.wikipedia.org

His motive was to get out of taking final exams.

en.wikipedia.org

In his view, most people acted in accord with selfish, worldly motives.

en.wikipedia.org