ninge dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ninge dans le dictionnaire anglais»italien

I.nine [GB nʌɪn, Am naɪn] DÉT

nine

nove

nine people, pages

nove persone, pagine

nine times out of ten

nove volte su dieci

nine-hole golf course

percorso a nove buche

II.nine [GB nʌɪn, Am naɪn] PRON

nine

nove

there are nine of them

ce ne sono nove

III.nine [GB nʌɪn, Am naɪn] SUBST

nine

nove m

to multiply by nine

moltiplicare per nove

IV.nine [GB nʌɪn, Am naɪn]

a nine day(s') wonder

un fuoco di paglia

to have nine lives

avere sette vite

to be dressed up to the nines fam

essere in ghingheri or in tiro

sixty-nine [Am ˌsɪkstiˈnaɪn] SUBST (in sex)

sixty-nine fam

sessantanove m

cat-o'-nine-tails <plur cat-o'-nine-tails> [GB katəˈnʌɪnteɪlz, Am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz] SUBST

cat-o'-nine-tails

gatto m a nove code

I.nine-to-five [GB nʌɪntəˈfʌɪv, Am ˌnaɪntəˈfaɪv] ADJ

nine-to-five job, routine:

nine-to-five

impiegatizio

II.nine to five ADV

nine to five work:

nine to five

dalle 9 alle 5

I.ninth [GB ˈnʌɪnθ, Am naɪnθ] DÉT

ninth

nono

the ninth page

la nona pagina

the ninth-richest man in the world

il nono uomo più ricco del mondo

II.ninth [GB ˈnʌɪnθ, Am naɪnθ] PRON

1. ninth (in order):

ninth

nono m / nona f

the ninth in line

il nono della fila

2. ninth (of month):

ninth

nove m

the ninth of July

il nove luglio

III.ninth [GB ˈnʌɪnθ, Am naɪnθ] SUBST

1. ninth (fraction):

ninth

nono m

2. ninth MUS:

ninth

nona f

IV.ninth [GB ˈnʌɪnθ, Am naɪnθ] ADV

ninth come, finish:

ninth

nono, in nona posizione

ninny [GB ˈnɪni, Am ˈnɪni] SUBST fam

ninny

sempliciotto m / sempliciotta f

ninny

sciocco m / sciocca f

casting out nines [ˌkɑːstɪŋaʊtˈnaɪnz, Amˌkæst-] SUBST MATH

casting out nines

prova f del nove

forty-niner [GB fɔːti ˈnʌɪnə, Am ˌfɔrdiˈnaɪnər] SUBST (in US)

forty-niner HIST

= cercatore d'oro durante la corsa all'oro in California nel 1849

dinge [GB dɪndʒ, Am dɪndʒ] SUBST Am fam, péj

dinge

negro m / negra f

twinge [GB twɪn(d)ʒ, Am twɪndʒ] SUBST

twinge (of pain)

fitta f

twinge (of pain)

dolore m lancinante

twinge (of conscience)

rimorso m

twinge (of doubt)

sensazione f

twinge (of regret, jealousy)

punta f

ninge dans le dictionnaire PONS

Traductions de ninge dans le dictionnaire anglais»italien

I.nine [naɪn] ADJ

nine

nove inv

Idiomes/Tournures:

a nine days' wonder

un fuoco di paglia

nine times out of ten

nove volte su dieci

II.nine [naɪn] SUBST

nine

nove m

Idiomes/Tournures:

to be dressed to the nines fam

mettersi in tiro

I.nine-to-five ADV

nine-to-five

dalle nove alle cinque

II.nine-to-five ADJ

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five schedule

orario m d'ufficio

ninja [ˈnɪn·dʒə] SUBST

ninja

ninja mf

ninny <-ies> [ˈnɪ·ni] SUBST fam

ninny

babbeo(-a) m (f)

I.ninth [naɪnθ] ADJ

ninth

nono, -a

II.ninth [naɪnθ] SUBST

1. ninth (order):

ninth

nono(-a) m (f)

2. ninth (date):

ninth

nove m

3. ninth (fraction, part):

ninth

nono m

cringe [krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe fam (shrink):

cringe

rannicchiarsi

to cringe with embarrassment at sth

sprofondare di vergogna per qc

2. cringe (lower):

cringe

umiliarsi

to cringe before sb

umiliarsi di fronte a qu

fringe benefits SUBST pl ÉCON

fringe benefits

beneficio m accessorio bene o servizio corrisposto in aggiunta alla normale busta paga

unhinge [ʌn·ˈhɪndʒ] VERBE trans

1. unhinge (take off hinges):

unhinge

scardinare

2. unhinge (make crazy):

unhinge

sconvolgere

twinge [twɪndʒ] SUBST

1. twinge MÉD:

twinge

fitta f

2. twinge fig:

twinge

punta f

a twinge of conscience

un rimorso di coscienza

I.fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia f pl

2. fringe (edge):

fringe

margine m

fig the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio m accessorio

II.fringe [frɪndʒ] VERBE trans

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] ADJ

fringe

marginale