peeping Tom dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire anglais»italien

peeping Tom [Am ˌpipɪŋ ˈtɑm] SUBST fam

peeping Tom

guardone m

peeping Tom

voyeur m

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire italien»anglais

voyeur

Peeping Tom fam

guardone (guardona)

Peeping Tom

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire anglais»italien

I.peep¹ [GB piːp, Am pip] SUBST (look)

peep (quick)

occhiata f

peep (quick)

sbirciata f

to have a peep at sth

dare un'occhiata a qc

to have a peep at sth (furtively)

dare una sbirciatina a qc

can I have a peep?

posso dare un'occhiatina?

II.peep¹ [GB piːp, Am pip] VERBE intr

1. peep (look):

peep

dare un'occhiata, una sbirciata (over su; through da)

to peep at sth, sb

lanciare uno sguardo a qc, qn

to peep at sth, sb (furtively)

sbirciare, spiare qc, qn

no peeping!

senza spiare! senza sbirciare!

to peep round the door

fare capolino da dietro la porta

2. peep littér:

daylight was peeping through the curtains

la luce del giorno filtrava attraverso le tende

III.peep¹ [GB piːp, Am pip]

at the peep of day

alle prime luci dell'alba

I.peep² [GB piːp, Am pip] SUBST (noise)

peep (of chick)

pigolio m

peep (of mouse)

squittio m

peep (of car horn)

colpo m di clacson

there wasn't a peep out of him

non l'abbiamo sentito fiatare

one more peep out of you and…

prova a dire un'altra parola e…

II.peep² [GB piːp, Am pip] VERBE intr (make noise)

peep chick:

pigolare

peep mouse:

squittire

peep car horn:

suonare

I.tom [GB tɒm, Am tɑm] SUBST

1. tom ZOOL:

tom

gatto m maschio

2. tom Am (black person):

tom fam, péj

= persona di colore dal comportamento sottomesso e servile

II.Tom

Tom

diminutivo di Thomas

III.tom [GB tɒm, Am tɑm]

every tom, Dick, and Harry fam

Tizio, Caio e Sempronio or chiunque

to go out with every tom, Dick, and Harry fam

uscire con Tizio, Caio e Sempronio or con tutti

peeping Tom dans le dictionnaire PONS

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire anglais»italien

peeping Tom SUBST

peeping Tom

guardone(-a) m (f)

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire italien»anglais

guardone

peeping Tom

Traductions de peeping Tom dans le dictionnaire anglais»italien

I.peep¹ [pi:p] SUBST (sound)

peep of bird

pigolio m

to not say a peep

non aprire bocca

II.peep¹ [pi:p] VERBE intr

peep

pigolare

I.peep² [pi:p] SUBST (furtive look)

peep

sbirciata f

to have a peep at sth

dare una rapida occhiata a qc

II.peep² [pi:p] VERBE intr

1. peep (look quickly):

peep

sbirciare

to peep at sth

guardare qc di sfuggita

to peep through sth

spiare attraverso qc

2. peep (become visible):

peep

fare capolino

III.peep² [pi:p] VERBE trans

peep

affacciare

tom [tɑ:m] SUBST (cat)

tom

gatto m (maschio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is the action of a peeping tom.

metro.co.uk

The student plays peeping tom to the two and every night looks through a hole in his floorboard.

en.wikipedia.org

The police find him in her apartment and arrest him, believing he is a peeping tom.

en.wikipedia.org

Jack exhibits elements of a peeping tom, but one who works with sound instead of image.

en.wikipedia.org

This peeping tom-cat has gone for the sinister approach.

www.thedrum.com

Lurking around the house in the rain, throwing a rock through her window, being a peeping Tom, getting revenge and doing stuff that's not really what a nice guy does.

en.wikipedia.org

The peeping tom had no flow, no dough.

www.eonline.com

This peeping tom is turned on not by naked bodies, but naked fear.

en.wikipedia.org

The peeping Tom got away, but he may have left behind a clue.

fox59.com

One day, he was urged to resign after being vilified by his students as a peeping Tom.

en.wikipedia.org