polisstat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polisstat dans le dictionnaire anglais»italien

misstate [GB mɪsˈsteɪt, Am mɪsˈsteɪt] VERBE trans

misstate date, time:

misstate

riferire [qc] in modo inesatto

I.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera f

polish (for shoes)

lucido m

polish (for brass, silver)

lucidante m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza f

polish

brillantezza f

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza f

II.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE trans

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE intr

polish

raffinarsi

polish off VERBE [ˈpɒlɪʃ -] fam (polish off [sth], polish [sth] off)

1. polish off (eat):

polish off food, meal

spazzolare, fare fuori

2. polish off job, task:

polish off

sbrigare

3. polish off:

polish off (see off) opponent, team, rival

sbarazzarsi di, liquidare

polish off (beat or kill) opponent, team, rival

sbaragliare, fare fuori

polish up VERBE [ˈpɒlɪʃ -] (polish up [sth], polish [sth] up)

1. polish up car, glass, cutlery, silver, wood, floor, table:

polish up

lucidare

2. polish up (perfect) fam:

polish up Spanish, pianoplaying, sporting skill

perfezionare

to polish up one's act

migliorare

I.polished [GB ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑlɪʃt] VERBE ppas

polished → polish II, III

II.polished [GB ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑlɪʃt] ADJ

1. polished surface, floor, shoes, silver, brass, wood:

polished

lucidato

highly polished

splendente

2. polished (refined) fig:

polished person, manner

distinto, raffinato

3. polished (accomplished):

polished performance, production, speech

curato

I.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] ADJ

Polish

polacco

II.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] SUBST

1. Polish LING:

Polish

polacco m

2. Polish (people):

the Polish + verbo plur

i polacchi

floor polisher [ˈflɔːˌpɒlɪʃə(r)] SUBST

floor polisher

lucidatrice f

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] SUBST

boot polish

lucido m per scarpe

shoe polish [ˈʃuːpɒlɪʃ] SUBST

shoe polish

lucido m da scarpe

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] SUBST

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

polisstat dans le dictionnaire PONS

Traductions de polisstat dans le dictionnaire anglais»italien

misstate [ˌmɪs·ˈsteɪt] VERBE trans

misstate

esporre in modo inesatto

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ADJ

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SUBST LING

Polish

polacco m

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes, silver

lucido m

polish for nails

smalto m

2. polish (action):

polish

lucidatura f

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza f

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] VERBE trans

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish fig (refine):

polish

raffinare

polished ADJ

1. polished (shiny):

polished

lucido, -a

2. polished fig (sophisticated):

polished

raffinato, -a

polished manners

modi m pl distinti

a polished performance

un'esecuzione impeccabile

nail polish SUBST

nail polish

smalto m per unghie

floor polish SUBST

floor polish

cera f per pavimenti

shoe polish SUBST

shoe polish

lucido m da scarpe

polish up VERBE trans

1. polish up (polish to a shine):

polish up

lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up

perfezionare

polish off VERBE trans

polish off food

far fuori

polish off work

sbrigare

polish off opponent

liquidare

apple polisher SUBST

apple polisher

leccapiedi mf inv