nail polish dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nail polish dans le dictionnaire anglais»italien

nail polish [GB, Am ˈneɪl ˌpɑlɪʃ] SUBST

nail polish

smalto m (per unghie)

nail polish remover [ˈneɪlˌpɒlɪʃrɪˌmuːvə(r)] SUBST

nail polish remover

solvente m per smalto

nail polish remover

acetone m

Traductions de nail polish dans le dictionnaire italien»anglais

smalto per unghie

nail polish

smalto

nail polish

acetone

nail polish remover

Traductions de nail polish dans le dictionnaire anglais»italien

I.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] ADJ

Polish

polacco

II.Polish [GB ˈpəʊlɪʃ, Am ˈpoʊlɪʃ] SUBST

1. Polish LING:

Polish

polacco m

2. Polish (people):

the Polish + verbo plur

i polacchi

I.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture)

cera f

polish (for shoes)

lucido m

polish (for brass, silver)

lucidante m

2. polish (action):

to give sth a polish (dust)

dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on)

dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish

lucentezza f

polish

brillantezza f

to lose its polish

perdere lucentezza

table with a high polish

tavolo di legno verniciato

4. polish fig:

polish (elegance) (of manner, performance, person)

eleganza f

II.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE trans

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver

lucidare

polish stone, marble

levigare

polish glasses

pulire

2. polish (refine) fig:

polish performance, act, image

perfezionare

polish manner, style

affinare

III.polish [GB ˈpɒlɪʃ, Am ˈpɑlɪʃ] VERBE intr

polish

raffinarsi

I.nail [GB neɪl, Am neɪl] SUBST

1. nail:

nail

unghia f

to bite one's nails

mangiarsi le unghie

2. nail TEC:

nail

chiodo m

II.nail [GB neɪl, Am neɪl] VERBE trans

1. nail (attach with nails):

nail

inchiodare

they nailed planks over the doors

hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall

attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) fam:

nail wrongdoer

acchiappare, inchiodare

nail liar

beccare

3. nail (expose) fam:

nail rumour

smentire

nail myth

distruggere, fare crollare

III.nail [GB neɪl, Am neɪl]

a nail in sb's coffin

un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head

colpire nel segno

cash on the nail

(denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails

avere il cuore duro

to fight tooth and nail

combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

fam to nail it

farcela alla grande

you really nailed it!

l'hai fatto benissimo!

nail polish dans le dictionnaire PONS

Traductions de nail polish dans le dictionnaire anglais»italien

nail polish SUBST

nail polish

smalto m per unghie

nail polish remover SUBST

nail polish remover

acetone m

Traductions de nail polish dans le dictionnaire italien»anglais

smalto

nail polish

acetone

nail polish remover

smaltare

to put nail polish on

Traductions de nail polish dans le dictionnaire anglais»italien

I.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ADJ

Polish

polacco, -a

II.Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] SUBST LING

Polish

polacco m

I.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] SUBST

1. polish (substance):

polish for furniture

cera f

polish for shoes, silver

lucido m

polish for nails

smalto m

2. polish (action):

polish

lucidatura f

to give sth a polish

dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish

raffinatezza f

II.polish [ˈpɑ:·lɪʃ] VERBE trans

1. polish (make shine):

polish

far risplendere

polish shoes, silver

lucidare

2. polish fig (refine):

polish

raffinare

I.nail [neɪl] SUBST

1. nail (tool):

nail

chiodo m

2. nail ANAT:

nail

unghia f

Idiomes/Tournures:

to hit the nail on the head

cogliere nel segno

II.nail [neɪl] VERBE trans

1. nail (fasten):

nail

inchiodare

2. nail fam (catch):

nail police

beccare

nail lie

scoprire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An oil, oleoresin extracted from these chillies is used in the preparation of nail polish and lipsticks.

en.wikipedia.org

Most brands of permanent marker wipe off easily with acetone free nail polish remover, the kind containing ethyl acetate, a relatively non-toxic organic solvent.

en.wikipedia.org

A number of sealants are in use, including commercial sealants, laboratory preparations, or even regular clear nail polish, depending on the sample.

en.wikipedia.org

According to the actress, the idea was genius, because she always combines her jewelry with the color of her nail polish.

en.wikipedia.org

Many will remember him for his black nail polish.

en.wikipedia.org

A is smell free and will not smudge like nail polish and requires no drying time.

en.wikipedia.org

Getting their own back, they put makeup and nail polish on them, which they didn't resist.

en.wikipedia.org

Prior to this time nail polish in the form of paste, cake or powder had nt change much from ancient times.

en.wikipedia.org

She knocks over a piano while dressed a black crop top and mid-length tulle skirt with matching black nail polish.

en.wikipedia.org

Often, these objects are harmless facsimiles of disgusting or terrifying objects, such as vomit or spilled nail polish.

en.wikipedia.org