posten dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de posten dans le dictionnaire anglais»italien

poster [GB ˈpəʊstə, Am ˈpoʊstər] SUBST

poster (for information)

avviso m

poster (for information)

affisso m

poster (decorative)

poster m

election, Aids poster

manifesto elettorale, sull'AIDS

to put up a poster

attaccare or appendere un poster

four-poster [Am ˌfɔrˈpoʊstər], four-poster bed [ˌfɔːˌpəʊstəˈbed] SUBST

four-poster

letto m a baldacchino

film poster [ˈfɪlmˌpəʊstə(r)] SUBST

film poster

locandina f (cinematografica)

poster paint [GB, Am ˈpoʊstər ˌpeɪnt] SUBST

poster paint

guazzo m

I.postern [GB ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] SUBST

postern (back door)

porta f sul retro

postern (side entrance)

porta f di servizio

II.postern [GB ˈpɒst(ə)n, ˈpəʊst(ə)n, Am ˈpoʊstərn, ˈpɑstərn] ADJ (of gate, door)

postern (situated at the back)

posteriore

postern (secondary)

secondario

I.posterior [GB pɒˈstɪərɪə, Am pɑˈstɪriər, poʊˈstɪriər] SUBST hum (buttocks)

posterior

posteriore m

posterior

didietro m

II.posterior [GB pɒˈstɪərɪə, Am pɑˈstɪriər, poʊˈstɪriər] ADJ form

posterior

posteriore (to a)

posterior (secondary)

secondario

I.riposte [GB rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] SUBST

1. riposte littér:

riposte

replica f

riposte

risposta f

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

2. riposte (in fencing):

riposte

risposta f

II.riposte [GB rɪˈpɒst, Am rəˈpoʊst] VERBE intr

1. riposte littér:

riposte

replicare, ribattere, controbattere

2. riposte (in fencing):

riposte

rispondere

posterity [GB pɒˈstɛrɪti, Am pɑˈstɛrədi] SUBST

1. posterity (future generations):

posterity

posteri mpl

to go down to posterity as

passare ai posteri come

2. posterity (descendants):

posterity form

posterità f

posterity form

discendenza f

ostension [ɒˈstenʃn] SUBST RÉLIG

ostension

ostensione f

ostensive [GB ɒˈstɛnsɪv, Am əˈstɛnsɪv] ADJ

ostensive PHILOS, LING

ostensivo

posten dans le dictionnaire PONS

Traductions de posten dans le dictionnaire anglais»italien

poster [ˈpoʊs·tɚ] SUBST

1. poster (picture):

poster

poster m

2. poster (notice):

poster

cartellone m

I.posterior [pɑ:s·ˈtɪ·rɪ·ɚ] ADJ form

posterior

posteriore

II.posterior [pɑ:s·ˈtɪ·rɪ·ɚ] SUBST fig

posterior

posteriore m fam

posterity [pɑ:s·ˈte·rə·ti] SUBST form

posterity

posterità f

to preserve sth for posterity

conservare qc per i posteri

postern [ˈpoʊs·tɚn] SUBST

postern

porta f posteriore

imposter SUBST, impostor [ɪm·ˈpɑ:s·tɚ] SUBST

imposter

impostore(-a) m (f)

glisten [ˈglɪ·sn] VERBE intr

glisten

scintillare

listen in VERBE intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

fasten [ˈfæ·sən] VERBE trans

1. fasten (do up):

fasten dress

allacciare

fasten bag

chiudere

2. fasten (fix securely):

fasten

fissare

to fasten one's seatbelt

allacciare la cintura di sicurezza

Idiomes/Tournures:

to fasten sth onto sth

attacare qc a qc

to fasten one's eyes on sth

fissare lo sguardo su qc

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to fasten sth together with string

legare qc

chasten [ˈtʃeɪ·sn] VERBE trans

1. chasten (admonish):

chasten

rimproverare

2. chasten (punish):

chasten

castigare

listen VERBE

Entrée d'utilisateur

to listen out for sth (try to hear) fam

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) fam

tendere l´orecchio