prejudiced dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prejudiced dans le dictionnaire anglais»italien

I.prejudiced [GB ˈprɛdʒədɪst, Am ˈprɛdʒədəst] VERBE ppas

prejudiced → prejudice II

II.prejudiced [GB ˈprɛdʒədɪst, Am ˈprɛdʒədəst] ADJ

prejudiced person

con pregiudizi, prevenuto

prejudiced judge, jury

prevenuto, parziale

prejudiced opinion

preconcetto

prejudiced judgment, account

tendenzioso

to be prejudiced against

essere prevenuto contro

to be prejudiced in favour of

essere a priori ben disposto verso

you're prejudiced

sei prevenuto

I.prejudice [GB ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] SUBST

1. prejudice (single, specific):

prejudice

pregiudizio m

prejudice

preconcetto m (against contro)

to overcome one's prejudices

superare i propri pregiudizi

to have a prejudice in favour of sb

essere ben disposto verso qn

2. prejudice U:

prejudice

pregiudizi mpl

prejudice

preconcetti mpl

racial, political prejudice

pregiudizi razziali, politici

3. prejudice (harm) JUR:

prejudice

pregiudizio m

to the prejudice of

di pregiudizio per

without prejudice

senza pregiudizio (to di)

II.prejudice [GB ˈprɛdʒʊdɪs, Am ˈprɛdʒədəs] VERBE trans

1. prejudice (bias):

prejudice

influenzare

to prejudice sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

2. prejudice (harm, jeopardize):

prejudice claim, case

pregiudicare

prejudice person

recare pregiudizio a

prejudice chances

pregiudicare, compromettere

to prejudice the course of justice JUR

pregiudicare il corso della giustizia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vanquish doubt, prejudice, fear

sconfiggere

Traductions de prejudiced dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preconcetto

prejudiced

preconcetto

prejudice

pregiudizio

prejudice

pregiudizio di classe, razza

class, racial prejudice

essere pieno di pregiudizi

to be very prejudiced

avere un pregiudizio contro qn, qc

to have a prejudice against sb, sth

pregiudizio

prejudice

recare pregiudizio a qn

to prejudice sb

senza pregiudizio di

without prejudice to

in pregiudizio di

to the prejudice of

prevenuto

prejudiced

tendenzioso

prejudiced

ubbia

prejudice

pregiudicare (compromettere)

to prejudice

pregiudicare il corso della giustizia

to prejudice the course of justice

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

prejudiced

prejudiced dans le dictionnaire PONS

Traductions de prejudiced dans le dictionnaire anglais»italien

prejudiced [ˈpre·dʒʊ·dɪst] ADJ

prejudiced person

prevenuto, -a

prejudiced attitude, judgment, opinion

prevenuto

to be prejudiced against sb

essere prevenuto nei confronti di qu

I.prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] SUBST

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice

pregiudizio m

2. prejudice (bias):

prejudice

pregiudizio m

prejudice JUR

pregiudizio m

without prejudice

senza pregiudizio

without prejudice to sth JUR

senza pregiudizio per qc

II.prejudice [ˈpre·dʒʊ·dɪs] VERBE trans

1. prejudice (bias):

to prejudice sb against sth

influenzare qu contro qc

2. prejudice (damage):

prejudice sb's case, a defendant, a candidate

pregiudicare

Traductions de prejudiced dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preconcetto

prejudice

avere dei -i nei confronti di qu

to be prejudiced against sb

pregiudizio

prejudice

avere -i nei confronti di [o contro] qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

senza -i

without prejudice

essere prevenuto contro qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

ostracismo

prejudice

pregiudicare

to prejudice

prevenzione

prejudice

prejudiced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be prejudiced against sb

essere prevenuto nei confronti di qu

without prejudice

senza pregiudizio

without prejudice to sth JUR

senza pregiudizio per qc

to prejudice sb against sth

influenzare qu contro qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He called the legislation's supporters prejudiced, hysterical, and mainly interested in the control of liberal thought.

en.wikipedia.org

Some of this criticism was prejudiced and ill-informed.

en.wikipedia.org

This research should not be limited to a seller's or an authenticator's website which could be prejudiced.

en.wikipedia.org

I'm generally prejudiced in favor of the director in these disputes.

en.wikipedia.org

When someone is prejudiced against people who are homeless and then becomes homeless themselves, their anti-homelessness prejudice turns inward (i.e. hypocrisy), causing depression.

en.wikipedia.org

For instance, people who more strongly believe that fatness results from lack of willpower are more likely to be prejudiced against fat people.

en.wikipedia.org

We see him being self-pitying, irrational, downright piggish, misogynistic, prejudiced.

www.telegraph.co.uk

The identification evidence was fleeting and otherwise unreliable, prejudiced, tainted, or coached.

en.wikipedia.org

Some admit overtly to racial prejudice and some voice seemingly unwitting racially prejudiced beliefs.

en.wikipedia.org

One of the hands was once seen out with a foot, causing a scandal in the upper-class society of hands, who were prejudiced against feet.

en.wikipedia.org