preparations dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preparations dans le dictionnaire anglais»italien

preparation [GB ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation

preparazione f

preparations

preparativi

to make preparations for

fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict

in vista di

to be in preparation

essere in preparazione

to be in preparation before subst time

di preparazione

to be in preparation stage

preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological)

preparazione f (for per)

preparation (sporting)

allenamento m (for per)

education should be a preparation for life

l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation

preparato m (for per; to do per fare)

4. preparation GB (homework):

preparation U

compiti mpl

data preparation [ˈdeɪtəprepəˌreɪʃn] SUBST

data preparation

preparazione f dei dati

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

screw up plan, preparations, task

mandare all'aria

Traductions de preparations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preparativo

preparation

fare i preparativi per vacanze

to make preparations for, to get things ready for

approntamento

preparation

preparazione

preparation

la cosa richiede una lunga preparazione

this requires lengthy preparation

di preparazione esercizio, tempo, lavoro

preparation

[attrib.] essere in preparazione libro, film, spettacolo, legge:

to be in preparation

preparazione

preparation

preparazione farmacologica

pharmaceutical preparation

fervono i preparativi per la partenza

feverish preparations for the departure are under way

preparazione atletica ottimale

optimum athletic preparation

allestimento (organizzazione)

preparation

predisposizione

preparation

preparations dans le dictionnaire PONS

Traductions de preparations dans le dictionnaire anglais»italien

I.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

1. preparation (getting ready):

preparation

preparazione f

2. preparation (substance):

preparation

preparazione m

3. preparation pl (measures):

preparation

preparativi m pl

II.preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ADJ

preparation

preparatorio, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

all preparations have finished but they can't go ahead

i preparativi sono finiti ma non si può iniziare

in hand (being arranged), preparations are in hand

i preparativi sono in corso

Traductions de preparations dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preparativi

preparations

preparato

preparation

allestimento

preparation

predisposizione

preparation

impreparazione

lack of preparation

impreparazione

lack of preparation

preparazione (attività)

preparation

preparations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

all preparations have finished but they can't go ahead

i preparativi sono finiti ma non si può iniziare

in hand (being arranged), preparations are in hand

i preparativi sono in corso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Preparations for lithobraking involve protecting the probe with sufficient cushioning to withstand an impact with the surface and come to rest undamaged.

en.wikipedia.org

We have the moral right, reinforced by well-organized public relations plans and political preparations.

en.wikipedia.org

All subsequent preparations have been live virus attenuated by multiple passages through animal cells of one or more species.

en.wikipedia.org

Therefore, members of the insurance industry should begin their preparations for the GDPR early in 2017.

www.mondaq.com

It is also possible to isolate these polar organelles from the bacterial cells and study them in face view in negatively stained preparations.

en.wikipedia.org

The act has been amended many times, most recently to add requirements about bioterrorism preparations.

en.wikipedia.org

Preparations for privatization and/or sector liberalization are underway for the remaining parastatals, including telecommunications, electricity, water service, airports, ports, and the railroads.

en.wikipedia.org

Preparations were made in earnest for his subjugation.

en.wikipedia.org

Hydrogenated polybutenes are used in a wide variety of cosmetic preparations, such as lipstick and lip gloss.

en.wikipedia.org

Therefore, excessive preparations and engagement of a large number of professionals skilled in diving in the murky waters and in complete darkness are necessary.

en.wikipedia.org